Перевод песни Aurora - Through the eyes of a child
Through the eyes of a child
The world is covered by our trails
Scars we cover up with paint
Watch them preach in sour lies
I would rather see this world through the eyes of a child
Through the eyes of a child…
Darker times will come and go
Times you need to see her smile
And mothers hearts are warm and mild
I would rather feel this world through the skin of a child
Through the skin of a child…
When a human strokes your skin
That is when you let them in
Let them in before they go
I would rather feel alive with a childlike soul
With a childlike soul…
Please don’t leave me here
|
Глазами ребёнка
Мир покрыт нашими следами.
Шрамы мы покрываем краской.
Смотря на то, как они проповедуют гнилую ложь,
Я бы предпочла видеть этот мир глазами ребёнка.
Глазами ребёнка…
Тёмные времена настанут и закончатся.
Временами ты нуждаешься в её улыбке,
А материнские сердца тёплые и мягкие.
Я бы предпочла ощущать этот мир кожей ребёнка.
Кожей ребёнка…
Когда люди гладят твою кожу,
Ты впускаешь их внутрь.
Впусти же их, пока они не ушли.
Я бы предпочла жить с по-детски искренней душой
По-детски искренней душой…
Пожалуйста, не оставляй меня здесь.
Автор перевода - Torben
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Aurora - Warrior
