Перевод песни Aurora - Warrior

Warrior

I fall asleep in my own tears
I cry for the the world, for everyone
And I build a boat to float in
I’m floating away

I can’t recall last time I opened my eyes
To see the world as beautiful
And I built a cage to hide in
I’m hiding, I’m trying to battle the night

Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a (yeah yeah yeah yeah)
Warrior, warrior
I am a (yeah yeah yeah yeah)
Warrior, warrior of love

I stand behind the wall of people and thoughts, mind controlling
And I hold a sword to guide me
I’m fighting my way

I can’t recall the last time I opened my eyes
To see the world as beautiful
And I built a cage to hide in
I’m hiding, I’m trying to battle the night

Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a (yeah yeah yeah yeah)
Warrior, warrior
I am a (yeah yeah yeah yeah)
Warrior, warrior of love

Underneath darkened skies
There’s a light kept alight

Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a (yeah yeah yeah yeah)
Warrior, warrior
I am a (yeah yeah yeah yeah)
Warrior, warrior of love
Warrior of love
Warrior of love

Воин

Я засыпаю в слезах,
Я плачу за весь мир и каждого в частности.
И я строю лодку, чтобы плыть в ней.
Я уплываю.

Я не помню, когда в последний раз открывала глаза,
Чтобы увидеть мир прекрасным.
И я построила клетку, чтобы спрятаться в ней.
Я прячусь, я пытаюсь сражаться с ночью.

Пусть любовь покорит твой разум,
Воин, воин.
Просто протяни руку к свету,
Воин, воин.
Я (да да да да)
Воин, воин.
Я (да да да да)
Воин, воин любви.

Я стою за стеной из людей и мыслей, контролирующих разум.
И я держу меч, который направляет меня,
У меня собственный метод борьбы.

Под тёмными небесами
Зажёгся свет.

Пусть любовь покорит твой разум,
Воин, воин.
Просто протяни руку к свету,
Воин, воин.
Я (да да да да)
Воин, воин.
Я (да да да да)
Воин, воин любви.
Воин любви.
Воин любви.

Автор перевода - Torben

Смотрите также: Перевод песни Paul McCartney - Sally G

Комментарии