Shelter
Whenever you are lost baby,
I will sing you back to me,
When things get out of hand,
I am here to understand,
And in no time, you'll be fine…
Build yourself a Chinese wall,
I will fight and make it fall,
When everything seems wrong,
I am here to show you're strong,
And in no time, you'll be fine…
Let me be your shelter,
Always there by your side, now,
Let me be your shelter,
Through the darkness your guide,
Let me be your shelter,
Always there by your side, now,
Let me be your shelter,
Through the darkness your guide…
|
Укрытие
Когда вдруг ты заблудишься, милый –
Выйди на мой голос.
Когда всё валится из рук,
Я помогу тебе во всём разобраться.
И тебе сразу станет лучше.
Окружи себя китайской стеной,
Я буду бороться – и она рухнет.
Когда всё кажется неверным,
Я покажу, что ты силён,
И тебе сразу станет лучше.
Позволь мне быть твоим укрытием,
И быть всегда рядом,
Позволь мне быть твоим укрытием,
Освещать тебе путь сквозь мрак,
Позволь мне быть твоим укрытием,
И быть всегда рядом,
Позволь мне быть твоим укрытием,
Освещать тебе путь сквозь мрак…
Автор перевода - Антон из Москвы
|
