Jealousy
Jealousy is getting the better of me
Languishing, what is wrong with me?
Holding on to a dim light,
A thin thread, that’s out of sight
All I know is that
I can’t carry on this way
All I know is you
So what am I to do?
Please, calm me down
Please, calm me down, down, dear
Before I disappear
Jealousy is getting the better of me
A holiday will not remedy this fear
Waiting for a solution,
A breakthrough, a cure
All I know that is that
I can’t carry on this way
All I know is you
So what am I to do?
Please, calm me down
Please, calm me down, down, dear
Before I disappear
|
Ревность
Ревность одолевает меня,
Я слабею, что со мной?
Пытаюсь ухватиться за тусклый свет,
За тонкую нить, но они за пределами видения.
Всё, что я знаю, – это что
Я не могу так продолжать.
Всё, что я знаю, это ты,
Так что мне с этим делать?
Прошу, успокой меня,
Прошу, успокой, успокой меня, дорогая,
Пока я совсем не потерялся.
Ревность одолевает меня,
Праздник не излечит мой недуг.
Жду решения,
Прорыва, лекарства.
Всё, что я знаю, – это что
Я не могу так продолжать.
Всё, что я знаю, это ты,
Так что мне с этим делать?
Прошу, успокой меня,
Прошу, успокой, успокой меня, дорогая,
Пока я совсем не потерялся.
Автор перевода - Aeon
|
