Stalker's Tango
I know, I know, I know
This situation’s strange
It takes a little getting
A little getting used to
Love me-love me-love me
More than you possibly can
It’s not that complicated
No matter what they say
You’ll never meet another me
It’s not that difficult
To get your head around
You’ll never meet another me
You’ll never, never ever,
Never ever meet another me
I know, I know, I know
I’m always in your place
But don’t you see, my dear
I am your doppelgänger
Have your faith so
Love me-love me-love me
More than you possibly can
It’s not that complicated
No matter what they say
You’ll never meet another me
It’s not that difficult
To get your head around
You’ll never meet another me
You’ll never, never ever,
Never ever meet another me
It’s not that complicated,
No matter what they say
I’ll never meet another you
It’s not that difficult
To get my head around
I’ll never meet another you
|
Танго сталкера
Знаю, знаю, знаю,
Это странная ситуация,
Она требует привыкания,
Нужно лишь привыкнуть.
Люби меня, люби меня, люби меня
Сильнее, чем ты, возможно, можешь.
Это не так уж сложно,
Не важно, что они говорят,
Ты никогда не встретишь такого, как я.
Это совсем не трудно,
Лишь поверни голову.
Ты никогда не встретишь такого, как я,
Ты никогда, никогда, никогда,
Никогда не встретишь такого, как я.
Знаю, знаю, знаю,
Я всегда ставлю себя на твоё место.
Но неужели ты не видишь, моя дорогая,
Я твой доппельгенгер,
Так имей веру.
Люби меня, люби меня, люби меня
Сильнее, чем ты, возможно, можешь.
Это не так уж сложно,
Не важно, что они говорят,
Ты никогда не встретишь такого, как я.
Это совсем не трудно,
Лишь поверни голову.
Ты никогда не встретишь такого, как я,
Ты никогда, никогда, никогда,
Никогда не встретишь такого, как я.
Это не так уж сложно,
Не важно, что они говорят,
Я никогда не встречу такую, как ты.
Это совсем не трудно,
Я лишь поверну голову,
Я никогда не встречу такую, как ты.
1 – призрачный двойник.
Автор перевода - Aeon
|
