Перевод песни Ava Max - 1 Wish

1 Wish

I got one wish, everyday could feel like Christmas
All that I need is sleigh bells, reindeer, and mistletoe
Making angles under the snow
I got one wish, Santa, I don't have a long list
All that I need is tree lights, hear that jingle bell play
And the way I'm feeling on Christmas day

There ain't no silent night
'Cause everybody's merry and bright
And all over the neighborhood
They got lights up and feelin' good
With parties and cherry wine
With all the stockings up by the fire
And warm nights and family
That's what it means to me

So, Santa, if you're listening tonight

(One wish, oh, I got one wish)
(Only got one wish)
Oh (Only got one wish) that everyday could feel like Christmas

I hear the choir singin'
And I feel that magic begin
And all the happiness in the air
Candy and gingerbread

So, Santa, if you're listening tonight, oh

I got one wish, everyday could feel like Christmas
All that I need is sleigh bells, reindeer, and mistletoe (Mistletoe)
Making angles under the snow
I got one wish, Santa, I don't have a long list (Oh)
All that I need is tree lights, hear that jingle bell play
And the way I'm feeling on Christmas day

(One wish, oh, I got one wish) One wish
(Only got one wish) One wish
Oh (Only got one wish) that everyday could feel like Christmas
(One wish, oh, I got one wish)
Only got (One wish)
Oh (Only got one wish) that everyday could feel like Christmas

1 желание

У меня есть одно желание: чтобы каждый день ощущался как Рождество.
Всё, что мне нужно, — это колокольчики, северный олень и омела.
Чтобы мы строили углы под снегом.
У меня есть одно желание, Санта, у меня нет длинного списка.
Всё, что мне нужно, — это гирлянды на ёлках и звон бубенцов
И ощущение Рождества.

Сегодня не тихая ночь,
Потому что все веселые и сияющие,
И по всей округе
Зажигают свет и наслаждаются
Вечеринками и вишневым вином.
Все эти носки у костра
Теплые ночи и семья —
Вот что это для меня значит.

Итак, Санта, если ты слышишь меня сегодня вечером,

(Одно желание, о, у меня только одно желание…)
(У меня только одно желание…)
О (только одно желание), чтобы каждый день ощущался как Рождество.

Я слышу, как поет хор,
И чувствую, что начинается волшебство.
Всё полно счастья,
Конфет и пряников.

Итак, Санта, если ты слышишь меня сегодня вечером, о…

У меня есть одно желание: чтобы каждый день ощущался как Рождество.
Всё, что мне нужно, — это колокольчики, северный олень и омела. (Омела).
Чтобы мы строили углы под снегом.
У меня есть одно желание, Санта, у меня нет длинного списка. (О…)
Всё, что мне нужно, — это гирлянды на ёлках и звон бубенцов
И ощущение Рождества.

(Одно желание, о, у меня только одно желание) Одно желание…
(У меня только одно желание) Одно желание…
О (только одно желание), чтобы каждый день ощущался как Рождество.
(Одно желание, о, у меня только одно желание…)
Только одно… (Одно желание…)
О (только одно желание), чтобы каждый день ощущался как Рождество.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Alexander Stewart - Put You First

Комментарии