Перевод песни Ava Max - Diamonds & Dancefloors

Diamonds & Dancefloors

Alone with me, myself and I
Watching the night passing me by
Losing myself inside a lucid dream
I don't wanna waste any more time

I'm dancing in the kitchen light
It don't feel wrong, it don't feel right
My heart's been calling for a midnight memory
The only thing that's on my mind

Diamonds and dance floors, that's all I want
I miss the rhythm keeping me warm
Drown me in glitter, glitter and gold
All that I ask for, ask for, ask for

Is diamonds and dance floors in every dream
I miss the music surrounding me
Drown me in glitter, glitter and gold
All that I ask for, ask for, ask for

I close my eyes and disappear
Vibrations in the atmosphere
It's psychological imagination
Why can't I bring this feeling here?

Diamonds and dance floors, that's all I want (All I want)
I miss the rhythm keeping me warm (Keepin' me warm)
Drown me in glitter, glitter and gold (Gold)
All that I ask for, ask for, ask for

Is diamonds and dance floors in every dream
I miss the music surrounding me
Drown me in glitter, glitter and gold
All that I ask for, ask for, ask for
Diamonds and dance floors [2x]

Diamonds and dance, diamonds and dancefloors [3x]
Diamonds and dance floors

Бриллианты и дискотеки

Наедине с самой собой,
Я смотрю, как проходит ночь,
Теряя себя в осознанном сне.
Я больше не хочу терять время.

Я танцую в кухонном свете.
Наверно, это не хорошо и не плохо.
Моё сердце вызывает к полночным воспоминаниям —
Единственной вещи, которая у меня на уме.

Бриллианты и дискотеки — это всё, чего я хочу.
Я скучаю по ритму, который согревает меня,
Погружает в блеск, в блеск и золото.
Всё, о чем я прошу, о чем я прошу, о чем я прошу, —

Это бриллианты и дискотеки в каждом моем сне.
Я скучаю по музыке, которая окружает меня,
Погружает в блеск, в блеск и золото.
Это всё, о чем я прошу, о чем я прошу, о чем я прошу.

Я закрываю глаза и исчезаю.
Всё вокруг вибрирует.
Это игра воображения.
Почему я не могу перенести это чувство сюда?

Бриллианты и дискотеки — это всё, чего я хочу. (Все, чего я хочу)
Я скучаю по ритму, который согревает меня, (Согревает меня)
Погружает в блеск, в блеск и золото. (Золото)
Всё, о чем я прошу, о чем я прошу, о чем я прошу, —

Это бриллианты и дискотеки в каждом моем сне.
Я скучаю по музыке, которая окружает меня,
Погружает в блеск, в блеск и золото.
Это всё, о чем я прошу, о чем я прошу, о чем я прошу.
Бриллианты и дискотеки… [2x]

Бриллианты и дискотеки, бриллианты и дискотеки, [3x]
Бриллианты и дискотеки…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Disciple - O God save us all

Комментарии