Перевод песни Ava Max - Last Night on Earth

Last Night on Earth

[Verse 1:]
I'm dancin' 'cause I need it
Followin' the neon lights
I'm on the ceilin', I mean it
That you
Can't control your feelings
Followin' me close behind
Say you been lonely, so lonely

[Chorus:]
So let's go
'Cause we can't live forever
So show me how to love like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby
So let's go
Do it now or never
Show me how to love like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah

[Post-Chorus:]
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah

[Verse 2:]
Drive, oh yeah
Takе me to the edgе real slow
I want a front-row seat for the show, oh yeah
Before it all goes down
So hold me close

[Chorus:]
So let's go
'Cause we can't live forever
So show me how to love like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby
So let's go
Do it now or never
Show me how to love like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah

[Post-Chorus: 2x]
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah

[Bridge 2x:]
Say you'll, say you'll be there when it
All comes crumblin' down, down, down, down, down

[Outro:]
Like it's the last night, baby
Like it's the last night, baby (Show me how to love)
Like it's the last night, baby
Like it's the last night on Earth, yeah, yeah
Like it's the last night, baby [3x]
Like it's the last night on Earth

Последняя ночь на Земле

[Куплет 1:]
Я танцую, потому что мне это нужно,
Я следую за неоновыми огнями.
Я на седьмом небе, без преувеличения.
Вот когда ты
Не владеешь своими чувствами.
Ты следуешь за мной по пятам.
Ты говоришь, что тебе одиноко, так одиноко…

[Припев:]
Так вперёд,
Ведь мы не можем жить вечно.
Таки научи меня любить, словно это последняя ночь, милый,
Словно это последняя ночь, милый.
Так вперёд!
Либо сейчас, либо никогда.
Научи меня любить, словно это последняя ночь, милый,
Словно это последняя ночь на Земле, да, да.

[Переход:]
Словно это последняя ночь, милый,
Словно это последняя ночь на Земле, да, да.

[Куплет 2:]
Гони, о, да!
Доведи меня до предела медленно-медленно.
Я хотела место в первом ряду на это шоу, о, да,
Прежде чем всё начнется.
Так обними меня покрепче!

[Припев:]
Так вперёд,
Ведь мы не можем жить вечно.
Так научи меня любить, словно это последняя ночь, милый,
Словно это последняя ночь, милый.
Так вперёд!
Либо сейчас, либо никогда.
Научи меня любить, словно это последняя ночь, милый,
Словно это последняя ночь на Земле, да, да.

[Переход: 2x]
Словно это последняя ночь, милый,
Словно это последняя ночь на Земле, да, да.

[Переход 2x:]
Скажи, что ты, скажи, что ты будешь рядом, когда
Все начнёт рушиться, рушиться, рушиться.

[Концовка:]
Словно это последняя ночь, милый,
Словно это последняя ночь, милый (Научи меня любить),
Словно это последняя ночь, милый,
Словно это последняя ночь на Земле, да, да.
Словно это последняя ночь, милый, [3x]
Словно это последняя ночь на Земле.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Mac DeMarco - My kind of woman

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх