Перевод текста песни Ava Max - Rumors

Представленный перевод песни Ava Max - Rumors на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rumors

I hear 'em talk in the dead of the night
You're always there at the scene of the crime
But it feels like a lie
when I look in your eye
They say it's talk, baby, I see the bright side

So who's gonna love you if it ain't me, baby?
Who's gonna touch you if it ain't me, baby?

I hear your rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room

Let 'em talk, let 'em all speculate, oh
Let's get outta here, it's getting late
It's getting late
They'll be jealous for sure when they see that I'm yours
I like the wild side, I'm not afraid
I'm not afraid

So who's gonna love you if it ain't me, baby?
Who's gonna touch you if it ain't me, baby?

I hear your rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room

(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh) Rumor

So who's gonna love you if it ain't me, baby?
Who's gonna touch you if it ain't me, baby?

I hear your rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room
Rumor, rumor, rumors
Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors
But I keep running, running into your room

Oh (Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh)
I hear your rumor, rumor, rumors
(Ooh, ooh-ooh) Rumor
(Ooh, ooh-ooh)
Rumor, rumor, rumors

Слухи

Я слышу, как они разговаривают посреди ночи,
Ты постоянно оказываешься на месте преступления,
Но мне кажется, что это всё ложь,
Стоит мне посмотреть тебе в глаза,
Пусть они себе болтают, я вижу твои лучшие стороны.

Так кто же будет любить тебя, если не я, малыш?
Кто будет к тебе прикасаться, если не я, малыш?

Я слышу о тебе слух-слух-слухи,
Слух-слух-слу-у-у-у-у...
Слух-слух-слухи,
Но продолжаю бежать, бежать в твою комнату.
Я слышу о тебе слух-слух-слухи,
Слух-слух-слу-у-у-у-у...
Слух-слух-слухи,
Но продолжаю бежать, бежать в твою комнату.

Пусть себе разговаривают, пусть строят догадки, о-у...
Давай уйдем отсюда, уже темнеет,
Уже темнеет.
Они будут завидовать, когда увидят, что я твоя,
Мне нравится темная сторона, мне не страшно,
Мне не страшно.

Так кто же будет любить тебя, если не я, малыш?
Кто будет к тебе прикасаться, если не я, малыш?

Я слышу о тебе слух-слух-слухи,
Слух-слух-слу-у-у-у-у...
Слух-слух-слухи,
Но продолжаю бежать, бежать в твою комнату.
Я слышу о тебе слух-слух-слухи,
Слух-слух-слу-у-у-у-у...
Слух-слух-слухи,
Но продолжаю бежать, бежать в твою комнату.

(У-у-у-у) Слухи.
(У-у-у-у) Слухи.
(У-у-у-у) Слухи.
(У-у-у-у) Слухи.

Так кто же будет любить тебя, если не я, малыш?
Кто будет к тебе прикасаться, если не я, малыш?

Я слышу о тебе слух-слух-слухи,
Слух-слух-слу-у-у-у-у...
Слух-слух-слухи,
Но продолжаю бежать, бежать в твою комнату.
Я слышу о тебе слух-слух-слухи,
Слух-слух-слу-у-у-у-у...
Слух-слух-слухи,
Но продолжаю бежать, бежать в твою комнату.

О, (у-у-у-у) слухи...
(У-у-у-у)
Я слышу о тебе слух-слух-слухи,
(У-у-у-у) слухи,
(У-у-у-у)
Слух-слух-слухи...


Автор перевода - Tori141

Смотрите также: Перевод песни Diana Panton - If the moon turns green


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх