New Day
[Chorus:]
It’s a new day
Oh, it’s a new time
And there’s a new way
I’m gonna live my life
All the old has passed away
And the new has come
Thank God, it’s a brand new day
Lookin’ back on yesterday
There are things that I regret
But I put the past behind me
And I never will forget
You have covered my mistakes
And my broken dreams
Now over the horizon
I see the dawn is drawing near
And I realize the sun did rise
Tomorrow’s finally here
[Chorus]
Now when I wake up thinkin’
‘Bout the things I’ve done before
Memories I could not escape
Well they can’t haunt me anymore
Now I can hold my head up high
‘Cause I am not the same
You’ve changed my whole perspective
And with new eyes I see
I’ve become a new creation
‘Cause of what You’ve done for me
[Chorus]
[Bridge:]
‘Cause of what You’ve done for me
No, I am not ashamed
This heart of mine is finally free
I’ll never be the same
|
Новый день
[Припев:]
Это новый день,
О, это новое время,
И здесь начинается новый путь.
Я буду жить своей жизнью,
Всё старое ушло,
И пришло новое.
Слава Богу, это новый день.
Оборачиваясь на своё прошлое
Я вижу вещи, о которых я сожалею.
Но я оставлю своё прошлое позади.
И я никогда не забуду,
Ты исправил мои ошибки,
И мои разбитые мечты
Теперь за горизонтом
Я вижу, тчо рассвет близок,
И я понимаю, солнце взошло,
И завтра, наконец-то, наступило.
[Припев]
Теперь, когда я просыпаюсь, думая
О том, что я прежде делал,
Воспоминания, от которых я не могу скрыться,
Они больше не могут меня преследовать.
Сейчас я могу поднять голову,
Потому что я теперь не такой, как прежде.
Ты дал мне новое вИдение,
И новым взглядом я вижу,
Я стал новым созданием
Из-за того, что Ты сделал для меня.
[Припев]
[Переход:]
Из-за того, что Ты сделал для меня.
Нет, мне не стыдно.
Это сердце моё, наконец, свободно,
Я никогда не буду прежним.
Автор перевода - Мария Василек из Москвы
|
