Перевод песни Avantasia - Lay all your love on me

Я не был ревнивым, пока мы не встретились,
Теперь же в каждом мужчине я вижу потенциальную угрозу.
Я — собственник, а это не очень хорошо.
Ты слышала, как я говорил, что курение —
Мой единственный порок,
Но теперь это не так.
Теперь всё по-новому,
И всё, что я знал, перевернулось с ног на голову.
Я прошу тебя:

Не трать впустую свои чувства,
Отдай мне всю свою любовь!

Это было похоже на стрельбу по неподвижной мишени:
Короткий разговор, улыбка, и, милая, я сдался…
Я по-прежнему не понимаю, что ты со мной сделала,
Взрослый мужчина не должен влюбляться так быстро!
Я чувствую какой-то страх,
Когда тебя нет рядом.
Неудовлетворённый, я плюю на свою гордость,
Я прошу тебя, дорогая:

Не трать впустую свои чувства,
Отдай мне всю свою любовь!
Не дели ни с кем свою привязанность,
Отдай мне всю свою любовь!

У меня было несколько мелких романов,
Они не продлились долго, и были весьма скучными.
Я всегда думал, что мне всё понятно,
И это делает истину ещё более непостижимой —
Ведь теперь все по-новому,
И всё — это ты.
И всё, что я знал, перевернулось с ног на голову.
Что я могу поделать…

Не трать впустую свои чувства,
Отдай мне всю свою любовь!
Не дели ни с кем свою привязанность,
Отдай мне всю свою любовь!