[Ночной кошмар:]
Не счесть дней моих скитаний
Блуждающим призрачным огнём, увядающим на лозе винограда,
Меркнущим сказанием давно минувших времён,
Я не появлюсь, пока ты не закроешь глаза…
Спи крепко,
Кое-кто всегда рядом.
Мы взывали к тебе тысячу ночей,
Закрой глаза, но я не уйду,
Я здесь ради тебя.
Ледяные объятия ты не хочешь признать,
Их быть не должно…но ты знаешь, они реальны!
Мы здесь ради тебя…
Не трать время зря и попытайся
Осознать этот лживый вымысел,
Но никому не слова!
Пока ты поведаешь обо мне, я уже исчезну.
Сладких снов,
Увидимся в сумеречной зоне.
Мы взывали к тебе тысячу ночей,
Закрой глаза, но я не уйду,
Я здесь ради тебя.
Ледяные объятия ты не хочешь признать,
Их быть не должно…но ты знаешь, они реальны!
Мы здесь ради тебя…
[Аарон:]
Боже, я должен подавлять в себе эти неуправляемые фантазии,
И откуда только берутся эти зловещие грёзы?
Образы во тьме, они кажутся столь пугающе реальными этой ночью,
Я молю, чтобы мой разум ошибался!
[Ночной кошмар:]
Я – та искра, что они отказываются признавать…
Мы взывали к тебе тысячу ночей,
Закрой глаза, но я не уйду,
Я здесь ради тебя.
Ледяные объятия ты не хочешь признать,
Их быть не должно…но ты знаешь, они реальны!
Мы здесь ради тебя…
Автор перевода - Mickushka