Перевод песни Avantasia - The story ain't over

The story ain't over

Rousing from dreams, craving for someone
Wept himself to sleep
He’s waiting for a sign from above
Where is the love

The hourglass in pieces, dashed to the wall
The future is over
Tomorrow’s been slipping away
And nothing remains

He’d known it won’t last forever
She’d go ahead for a while

When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
As they shut down the night
You know, the story ain’t over

When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
As they shut down the night
You feel, the story ain’t over

Where is the candle in this lonesome night?
Angel, why are you so wayward
Abandoning me, try my belief

When life is not words
And tongue is not answers
And we only can’t see a reason
Why would it mean that it’s not meant to be

He’d known it won’t last forever
She’d go ahead for a while

When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
As they shut down the night
You know, the story ain’t over

When you open your eyes
When you gaze at the sky
When you look to the stars
As they shut down the night
You feel, the story ain’t over

The story ain’t over
Story ain’t over

История еще не закончена

Пробудившись из снов, жаждая кого-то,
Плакал, пока не уснул.
Он ждет знака свыше:
Где же его любовь?

Песочные часы разбились на куски о стену,
Будущее закончилось,
Завтрашний день ускользает
И ничего не оставляет.

Он знал, это не будет длится вечно,
Она какое-то время будет идти вперед.

Когда ты откроешь глаза,
Когда ты внимательно посмотришь на небо,
Когда ты увидишь звезды,
Как они закрывают ночь,
Ты знаешь, история еще не закончена.

Когда ты откроешь глаза,
Когда ты внимательно посмотришь на небо,
Когда ты увидишь звезды,
Как они закрывают ночь,
Ты чувствуешь, история не закончена.

Где же свеча в этой тоскливой ночи?
Ангел, почему ты такой своенравный?
Бросаешь меня, испытал мою веру.

Когда жизнь не слова
И язык не ответы,
И мы не можем только увидеть причину
Что бы это значило, что этому не суждено было случиться?

Он знал, это не будет длится вечно,
Она какое-то время будет идти вперед.

Эта история еще не закончена.
История не закончена.

Автор перевода - ollga

Смотрите также: Перевод песни Frank Sinatra - Something stupid

Комментарии