Перевод песни Avatar - God of sick dreams

God of sick dreams

Just save the child
Leave me to die

No escape and no-one cares
Purple lightning, spheric shapes
Body fears what mind creates
I swim across
I won’t wake if you don’t sleep
Fingers search for torn up seams
Lips make shapes of silent screams
I swim across

I am the god of sick dreams
A city torn by mischief
Your fantasies still buried
I am the god of sick dreams

Hideous shape
In my image

I am the god of sick dreams
A city torn by mischief
Your fantasies still buried
I am the god of sick dreams

God of sick dreams
God of sick dreams
God of sick dreams
God of sick dreams

This is how it ends
Every night is the same
We awake to get sentenced
And a choice must be made
Will you succumb to excruciating pain?
Or will you try to escape?
Doesn’t matter, you’re fucked either way

I am the god of sick dreams
A city torn by mischief
Your fantasies still buried
I am the god of sick dreams

Бог больных снов

Спаси дитя
Оставь меня умирать

Не спастись и всем нет дела
Пурпур молний, формы сферы
Плод ума пугает тело
Я переплыву
Не проснусь, если не спишь
Пальцы ищут рваные швы
С губ сорвался тихий крик
Я переплыву

Я бог болезненных снов
Город, измученный злом
Твои мечты зарыты
Я бог болезненных снов

Мерзкие формы
Подобны мне

Я бог болезненных снов
Город, измученный злом
Твои мечты зарыты
Я бог болезненных снов

Бог больных снов
Бог больных снов
Бог больных снов
Бог больных снов

Вот такой конец
Ночи все как одна
Нас приговорят наутро
И тебе выбирать
Примешь ли ты эту адскую боль?
Или ты хочешь сбежать?
Разницы нет, все равно ты попал

Я бог болезненных снов
Город, измученный злом
Твои мечты зарыты
Я бог болезненных снов

Автор перевода - Ms Lee

Смотрите также: Перевод песни Lord of the Lost - Amber

Комментарии