Перевод песни Avatar - One Touch

One Touch

A new nightmare
Is born and nurtured
To each a hell of his own
A new order
It pulls us under
Why are you turning so cold?

No one, nowhere
There’s nothing out there
To each some pain of his own
Can’t remember
How did I get here?
Why am I turning so cold?

One touch
It’s so cold and silent
Why can’t I stop from falling?

In closed quarters
We’ll spend our future
An apocalypse of our own
It’s all empty
There’s nothing left here
Why are we turning so cold?

One touch
It’s so cold and silent
Why can’t I stop from falling?
One touch
It’s so cold and silent
Why can’t I stop from falling DOWN?

One touch
It’s so cold and silent
Why can’t I stop from falling?
One touch
It’s so cold and silent
Why can’t I stop from falling down?

Down!

One touch
It’s so cold and silent
Why can’t I stop from falling?
One touch
It’s so cold and silent
Why can’t I stop from falling down?

Одно прикосновение

Новый кошмар
Рождён и выращен
Индивидуально для личного ада каждого.
Новый порядок
Тянет нас вниз.
Почему ты становишься так холоден?

Никого, нигде,
Ничего нет!
У каждого своя боль.
Не могу вспомнить,
Как я очутился тут?
Почему я становлюсь так холоден?

Одно прикосновение
Оно такое холодное и безмолвное.
Почему я не могу перестать падать?

В закрытых помещениях
Мы проведём своё будущее,
Наш собственный апокалипсис.
Вокруг пустота,
Ничего не осталось.
Почему мы становимся так холодны?

Одно прикосновение
Оно такое холодное и безмолвное.
Почему я не могу перестать падать?
Одно прикосновение
Оно такое холодное и безмолвное.
Почему я не могу перестать падать ВНИЗ?

Одно прикосновение
Оно такое холодное и безмолвное.
Почему я не могу перестать падать?
Одно прикосновение
Оно такое холодное и безмолвное.
Почему я не могу перестать падать?

Вниз!

Автор перевода - Hoggarth

Смотрите также: Перевод песни Avatar - Justice

Комментарии