Перевод песни Avatar - So sang the hollow

So sang the hollow

The ship left port empty, and empty it remained
So sang the hollow
Like a piece for conversation it would drift upon the waves
So sang the hollow

If you want, I ask them to turn off the lights
It’s еasier that way — just don’t look in their eyеs
There are things in life
You need to know
The damage that we’ll do will always show

The figure stood in darkness and asked us for our names
So sang the hollow
One of us was summoned,
And one arrived too late
So sang the hollow

If you want, I ask them to turn off the lights
It’s еasier that way — just don’t look in their eyеs
There are things in life
You need to know
The damage that we’ll do will always show

Run away
Run away

Так пела пустота

Корабль, покинувший порт, был пустым, таким он и остался.
Так пела пустота
Будто предлог для разговора, он плыл по волнам.
Так пела пустота

Если хочешь, я попрошу их потушить огни.
Так проще — просто не смотри им в глаза.
В этой жизни есть некоторые вещи,
Которые тебе нужно знать:
Вред, который мы нанесём, всегда будет напоминать о себе.

Силуэт стоял в темноте, он спросил наши имена.
Так пела пустота
Одного из нас впустили,
А второй прибыл слишком поздно.
Так пела пустота

Беги
Беги

Автор перевода - Hoggarth

Смотрите также: Перевод песни Cavetown - So much

Комментарии