Перевод текста песни Avatar - Something in the way

Представленный перевод песни Avatar - Something in the way на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Something in the way

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
But it's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

Something in the way, oh
Something in the way, no, oh
Something in the way, oh
Something in the way, no, oh

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
But it's okay to eat fish
'Cause they don't have any feelings

Something in the way, oh
Something in the way, no, oh
Something in the way, oh
Something in the way, no, oh

Какая-то помеха

Под мостом,
Начал протекать брезент,
А животные, которых я поймал,
Стали моими питомцами.
Я питаюсь травой
И пью то, что капает с потолка.
Но рыбу есть можно,
Ведь у неё нет чувств.

Какая-то помеха, о-о,
Какая-то помеха, нет, о-о...
Какая-то помеха, о-о,
Какая-то помеха, нет, о-о...

Под мостом,
Начал протекать брезент,
А животные, которых я поймал,
Стали моими питомцами.
Я питаюсь травой
И пью то, что капает с потолка.
Но рыбу есть можно,
Ведь у неё нет чувств.

Какая-то помеха, о-о,
Какая-то помеха, нет, о-о...
Какая-то помеха, о-о,
Какая-то помеха, нет, о-о...
Кавер-версия песни группы «Nirvana».

Автор перевода - en.lyrsense.com

Смотрите также: Перевод песни sooner or later) (Bob Dylan - One of us must know (sooner or later)


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх