Перевод песни Avatarium - Mother, can you hear me now

Mother, can you hear me now

Mother, break the silence
Hold me through defiance, storms and violence
Things I tried to tell you, want to break through
I still have things to tell you

Mother, can you hear me now?
From these halls of ghosts and silence
Can you heal this hurt somehow?
Mother, can you hear me now?

Shadows move like tyrants
Memories ring like sirens
Shine like diamonds
Longing fills these words
They linger unheard
I still want you to listen

Mother, can you hear me now?
From these halls of ghosts and silence
Can you heal this hurt somehow?
Mother, can you hear me now?

I just wanted you to hold me
I just wanted you to know me

Mother, can you hear me now?
From these halls of ghosts and silence
Can you heal this hurt somehow?
Mother, can you hear me now?

Мама, теперь ты меня слышишь?

Мама, прерви молчание и обнимай меня,
Пока во мне бушует яростная буря.
То, что я пыталась сказать, рвётся наружу.
Мне всё ещё есть что сказать тебе…

Мама, теперь ты меня слышишь?
Из этих залов призраков и тишины…
Ты можешь как-то облегчить это мученье?
Мама, теперь ты меня слышишь?

Тени скользят, как тираны,
Воспоминания звенят, как сирены,
Сверкают, как алмазы.
Тоской наполняются эти слова,
Но они повисают в воздухе…
Я всё ещё хочу, чтоб ты послушала!

Я лишь хотела, чтоб ты меня обняла.
Я лишь хотела, чтоб ты меня узнала.

Смотрите также: Перевод песни Sparks - Do things my own way

Комментарии