Перевод текста песни Avett brothers, The - Tell the Truth

Представленный перевод песни Avett brothers, The - Tell the Truth на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tell the Truth

Tell the truth to yourself, and the rest will fall in place,
Tell the truth to yourself, and the rest will fall in place.

I lied to the doctor,
I lied to my lover.
I wanna make amends but where do I start?
Tell the truth to yourself, and the rest will fall in place,
Tell the truth to yourself, and the rest will fall in place.

Tell the truth to yourself...

I could make my mother, my father, my sister, my brother, my lover, my neighbor, my friends all happy. Give of myself whatever they ask. But without this single truth, it is only emptiness that I cast, a happiness that will not last, but I'm not here for that, for what does happiness help without this simple truth given to thyself.

I was the coward, I that strangled your heart.
I wanna make a amends but where do I start?
Tell the truth to yourself, and the rest will fall in place,
Tell the truth to yourself, and the rest will fall in place.

Не ври

Не ври самому себе, а остальное приложится,
Не ври самому себе, а остальное приложится.

Я врал врачу,
Я врал возлюбленной,
Я хочу загладить вину, но с чего начать?
Не ври самому себе, а остальное приложится,
Не ври самому себе, а остальное приложится.

Не ври самому себе...
Я мог бы сделать своих мать, отца, сестру, брата, любимую, ближнего и друзей счастливыми. Дарить им всё, чего бы они ни попросили, но без правды от меня исходят лишь пустота, недолгое счастье. Мне этого не нужно, ибо к чему счастье, если ты не говоришь себе простейшую правду?

Это я был тем трусом, что душил твоё сердце,
Я хочу загладить вину, но с чего начать?
Не ври самому себе, а остальное приложится,
Не ври самому себе, а остальное приложится.

Автор перевода - VeeWai

Смотрите также: Перевод песни Flight Paths - Rapture Day


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!