Перевод текста песни Avey Tare’s Slasher Flicks - Little fang

Представленный перевод песни Avey Tare’s Slasher Flicks - Little fang на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Little fang

You’re something special
Want you to know you are
Your makers must have kissed in cosmic dust
You’re something special
You’ve got to know it's true
Could have been anything, but it's right that you're you
You’re something special
You’ve got to shout it out
If there are doubts then we will groove it out
You’re something special
You are the little fang
You keep on grinning
And this world keeps nagging

And if ever starts to feel bad little fang
It’s easy to explain cuz this world’s not tame
And if it ever starts to feel sad little fang
Remember that your gifts are your gain
And if it ever starts to pour down little fang
The melody sings what the words can't say
But they might laugh and they might be scared
Of the one little fang with the spikes in her hair
With the spikes in her hair
With the spikes in her hair

Hey Mrs. creepy head
Hey Mr. fuzzy face
Go gnash your teeth again
You’re in the right place

You’re something special
Full moon you'll have no doubt
Just let the astral music root you out
You’re something special
Don’t hide your wolven face
You keep on creepin let the night be scary
You’re something special
We all will sing your name
Embrace your darkness, never be ashamed
You’re something special
To be a little fang
You keep on spinning
And this world keeps nag-nag-nagging

And if ever starts to feel bad little fang
It’s easy to explain cuz this world’s not tame
And if it ever starts to feel sad little fang
Remember that your gifts are your gain
And if it ever starts to pour down little fang
The melody sings what the words can't say
But they might laugh and they might be scared
Of the one little fang with the spikes in her hair
With the spikes in her hair
With the spikes in her hair

You’re a special little tooth
You’re a special little tooth
You’re a special little tooth
You’re a special little tooth
You’re a special little tooth
You’re a special little tooth
You’re a special little tooth
You’re a special little tooth

And if ever starts to feel bad little fang
It’s easy to explain cuz this world’s not tame
And if it ever starts to feel sad little fang
Remember that your gifts are your gain
And if it ever starts to pour down little fang
The melody sings what the words can't say
But they might laugh and they might be scared
Of the one little fang with the spikesin her hair
With the spikes in her hair
With the spikes in her hair

Маленький клык

Ты кто-то особенный,
Хочу, чтобы ты знал, кто ты есть.
Твои создатели, должно быть, целовались в космической пыли.
Ты кто-то особенный,
Ты должен знать, что это так.
Ты мог быть кем угодно, но это правда, что ты — это ты.
Ты кто-то особенный,
Ты должен кричать об этом,
Если есть сомнения, мы их развеем.
Ты кто-то особенный,
Ты маленький клык,
Ты продолжаешь ухмыляться,
И этот мир продолжает ворчать.

И если ты почувствуешь себя плохо, маленький клык,
Это легко объяснить, ведь этот мир не приручить,
И если ты почувствуешь себя грустно, маленький клык,
Помни, что твои дары — это твоя выгода.
И если пойдёт дождь, маленький клык,
Мелодия поёт о том, что не могут передать слова.
Но они могут смеяться и они могут бояться
Маленького клыка с шипами в волосах,
С шипами в волосах,
С шипами в волосах.

Эй, Мисс жуткая голова,
Эй, Мистер лохматое лицо,
Можете скрежетать зубами,
Вы в нужном месте.

Ты кто-то особенный,
В полнолуние у тебя не будет сомнений.
Позволь астральной музыке вырвать тебя с корнем.
Ты кто-то особенный,
Не прячь своё волчье лицо.
Ты продолжаешь красться, пусть ночь будет страшной.
Ты кто-то особенный,
Мы все будем распевать твоё имя.
Прими свою тьму, не стыдись её.
Ты кто-то особенный,
Раз стал маленьким клыком,
Ты продолжишь вращаться,
И этот мир продолжит вор-вор-ворчать.

И если ты почувствуешь себя плохо, маленький клык,
Это легко объяснить, ведь этот мир не приручить,
И если ты почувствуешь себя грустно, маленький клык,
Помни, что твои дары — это твоя выгода.
И если пойдёт дождь, маленький клык,
Мелодия поёт о том, что не могут передать слова.
Но они могут смеяться и они могут бояться
Маленького клыка с шипами в волосах,
С шипами в волосах,
С шипами в волосах.

Ты особенный маленький зуб.
Ты особенный маленький зуб.
Ты особенный маленький зуб.
Ты особенный маленький зуб.
Ты особенный маленький зуб.
Ты особенный маленький зуб.
Ты особенный маленький зуб.
Ты особенный маленький зуб.

И если ты почувствуешь себя плохо, маленький клык,
Это легко объяснить, ведь этот мир не приручить,
И если ты почувствуешь себя грустно, маленький клык,
Помни, что твои дары — это твоя выгода.
И если пойдёт дождь, маленький клык,
Мелодия поёт о том, что не могут передать слова.
Но они могут смеяться и они могут бояться
Маленького клыка с шипами в волосах,
С шипами в волосах,
С шипами в волосах.


Автор перевода - Юзу

Смотрите также: Перевод песни Barclay James Harvest - Dark now my sky


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх