Перевод текста песни Avi Kaplan - I'll get by

Представленный перевод песни Avi Kaplan - I'll get by на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'll get by

Early in the morning
I feel stones upon my chest
That I carry to the evening
‘Til I lay back down to rest

But I, I, I’ll get by
I, I, I’ll get by

I’m tired and growing weary
Of these clouds that follow me
Swallowed by the shadows
When it’s sunshine that I need

But I, I, I’ll get by
I, I, I’ll get by

I’ve been feeling hollow
Yeah, my soul just can’t be found
So fill me with the feeling
That this all will turn around

Take all my cares away
Lighten my load
Trust it’ll be okay
But ’til then I’ll go
Onward down the road
Carried by the hope

That I, I, I’ll get by
I, I, I’ll get by
Yeah, I, I, I’ll get by
I, I, I’ll get by

Я справлюсь

Просыпаюсь с чувством,
Что камни давят мне на грудь,
И ношу их до вечера,
Когда вновь отхожу ко сну.

Но я, я справлюсь,
Я, я справлюсь.

Я утомился и устал,
Тучи повсюду меня преследуют,
Тени наползают, когда я так
Нуждаюсь в луче солнечного света.

Но я, я справлюсь,
Я, я справлюсь.

Я был опустошён,
Потерял и не нахожу свою душу.
Наполни же меня предчувствием,
Что всё переменится к лучшему.

От тревог меня избавь,
Облегчи мою ношу.
Верю, что всё наладится,
Но до тех пор продолжу
Идти своей дорогой
В надежде на то,

Что я, я справлюсь,
Я, я справлюсь.
Да, я, я справлюсь,
Я, я справлюсь.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Avi Kaplan - It knows me


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх