Перевод песни Avi Kaplan - Otherside
Otherside
Emerald ivy, wrapped around my skin
Pulls me deeper, drags me back again
Tangle me up in your vines
Take my spirit, take my mind
Take me over to that other side
Ruby river, glowing in the sun
Wash me over, show me where you run
Roll me deeper in your tide
Take my spirit, take my mind
Take me over to that other side
Silver moonlight, come show me the way
Hold me over ’til the break of day
Lead me closer to your light
Take my spirit, take my mind
Take me over to that other side
|
Та сторона
Изумрудный плющ, опутавший меня,
Затягивает глубже, тащит меня вспять.
Оплети меня своими ветвями,
Захвати мою душу, мой разум.
Перенеси меня на ту сторону.
Рубиновая река, что на солнце искрится,
Омой меня, покажи, куда твой поток стремится.
Закружи меня в своих волнах,
Захвати мою душу, мой разум.
Перенеси меня на ту сторону.
Серебистый свет луны, путь мне укажи,
До утренней зари меня задержи.
Приведи ближе к своему сиянию,
Захвати мою душу, мой разум.
Перенеси меня на ту сторону.
Автор перевода - Анастасия К.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Death - Open casket
