Перевод песни Avi Kaplan - Song for the thankful

Song for the thankful

Goodbye darkness hello to the light
Every morning is an end to a night
Every season is bound to bring a change
There’s a new chance given every day
And it brings it back to me
Yeah it brings it back to me

Cool rain water and a breeze on my skin
Bless the new air as I breathe it all in
Take it from me like a stream into the sea
Close my eyes and thank the wind and trees
‘Cause they bring it back to me
Yeah they bring it back to me
Mm

Goodbye evening hello to the night
I’m not seein’ the wrong from the right
Walkin blindly on a path without an end
Then the morning comes and leads me out again
And it brings it all back to me
Yeah it brings it all back to me
Mm

Песня для благодарных

Прощай, темнота, здравствуй, свет.
Каждое утро — это окончание ночи.
Каждое время года приносит перемены,
Новый шанс даётся каждый день
И возвращает мне это чувство,
Да, возвращает мне это чувство.

Прохладный дождь и ветер в лицо,
Я вдыхаю благословенный воздух.
Всё ненужное уносится, как ручей в море.
Закрыв глаза, я благодарю ветер и деревья,
Ведь они возвращают мне это чувство,
Да, возвращают мне это чувство.
Мм.

Прощай, вечер, здравствуй, ночь.
Я не отличаю хорошее от плохого,
Иду вслепую по бесконечной тропе,
Затем приходит утро и выводит меня на свет.
И оно возвращает мне все чувства,
Да, оно возвращает мне все чувства.
Мм.

Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Avi Kaplan - Fields and pier

Комментарии