Текст песни
I’ve been watching you stumble
Through the darkest night
Let me tell you
It’s gonna be alright
I can see you’ve been trying but
Your wings got clipped
Been waiting in line but
Your turn got skipped
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you call
Yeah I’ll be there to catch you when you fall
Know that I’ll never leave you
Out here on your own
I’ll be the lights that guide you home
Been a long time coming
Feelings for you
My heart’s been skippin’ a beat
Maybe two
Right now you’re weak but
But you’ll be strong
I know where there’s a place
That you belong
Перевод на русский
Я смотрела, как ты бредёшь
Сквозь темнейшую ночь.
Позволь сказать, что
Всё будет в порядке.
Я вижу, ты пытался, но
Твои крылья обрезаны.
Ждал в очереди, но
Твой черёд был пропущен.
Я буду здесь, когда буду нужен(а).
Буду здесь, как позовёшь.
Да, я буду здесь, чтоб поймать, когда упадёшь.
Знай, я никогда не оставлю тебя
Здесь одного(ну).
Я буду огнями, что приведут тебя домой.
Уже долгое время приходили
Чувства к тебе.
Моё сердце пропускало удар,
Может два.
Сейчас ты слаб, но
Ты будешь силён.
Я знаю где есть
Место для тебя.
I don’t know if you want me
Or if you care
But even if you don’t I’ll be there
‘Cuz when I’m beside you
My soul burns bright
Let me be the one
Let me be your light
Now I know you’ve had problems
We could solve ’em
We could make it through
Tried and true
We could fight ’em off, all of ’em
We could make it through a brighter day, anyway
Gettin’ by another way
So I guess I’m trying to say
I wanna be the lights guiding you through the night
When things get dark, when you don’t know what’s right
I wanna hold your hand, and tell you that you can
So don’t worry, it’s gonna be alright
Я не знаю, хочешь ты меня
Или что-то значу для тебя.
Но даже если нет, я буду здесь.
Ведь когда я рядом с тобой,
Моя душа ярко горит.
Позволь мне быть той.
Позволь мне быть твоим светом.
Теперь я знаю, что у тебя были проблемы.
Мы могли бы их решить.
Могли бы преодолеть их.
Проверено временем.
Мы могли бы отбиться от них всех.
Могли бы пережить более светлый день хотя бы.
Как-то иначе справиться.
Так что, наверно, я хочу сказать.
Я хочу быть огнями, ведущими тебя сквозь ночь.
Когда темнеет, когда ты не знаешь, что правильно.
Я хочу держать твою руку, и говорить, что ты можешь.
Так что не волнуйся, всё будет в порядке.