Перевод текста песни Aviators - Streets of Gold

Представленный перевод песни Aviators - Streets of Gold на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Streets of Gold

I see the golden years behind us
I’m getting scared to move along
My inspiration has subsided
Without a muse to keep me strong
I can’t remember our last victory
Was it the past, or just a dream?
The world we grew to love has crumbled
With my own efforts losing steam

I think I need your hands to lift me
I think I need your light to shine
There lies a trail of fire behind us
From a warstruck, weary time
I’m going to need a guide to show me
To walk me through the streets of gold
When death will meet us at the end
Of our own lost and broken road

I’ve made mistakes that devastated
Too many battles lost to tell
If I could turn back to time to find you
I’d find our confidence as well
So please forgive the tears and whispers
If you are only in my head
Sometimes I want to think you’re listening
When every other voice is dead

I think I need your hands to lift me
I think I need your light to shine
There lies a trail of fire behind us
From a warstruck, weary time
I’m going to need a guide to show me
To walk me through the streets of gold
When death will meet us at the end
Of our own lost and broken road

The last survivor of the fall
Without a will to live at all
The sun is setting as
No one remains my weakened call
I’ve come a thousand miles alone
Passed every kingdom’s empty throne
And I can’t shake the feeling
You’ll arrange the stars to lead me home

I think I need your hands to lift me
I think I need your light to shine
There lies a trail of fire behind us
From a warstruck, weary time
I’m going to need a guide to show me
To walk me through the streets of gold
When death will meet us at the end
Of our own lost and broken road

Золотые Улицы

Я вижу, золотые годы позади
Мне страшно двигаться дальше
Мой вдохновение иссякло
Без музы, которая поддерживала бы меня
Я не помню нашу последнюю победу
Это было в прошлом или это был сон?
Мир, который мы полюбили, рухнул
Вместе с моими усилиями, потерял энергию

Думаю, мне нужны твои руки, чтобы подняться
Думаю, нужен твой свет, чтобы сиять
Позади нас лежит огненный след
От поражений, утомительного времени
Мне понадобиться гид, чтобы показать
Путь, чeрез Золотые Улицы
Когда смерть встретит нас в конце
Нашей потерянной и разбитой дороги

Я совершал ошибки, которые опустошали
Слишком много битв проиграно, чтобы сказать,
Смогу ли я вернуться назад во времени, дабы найти тебя
Я бы нашёл и уверенность
Поэтому, пожалуйста, прости слёзы и шёпот
Если только ты в моей голове
Порой мне хочется думать, что ты слушаешь
Когда все голоса мертвы

Думаю, мне нужны твои руки, чтобы подняться
Думаю, нужен твой свет, чтобы сиять
Позади нас лежит огненный след
От поражений, утомительного времени
Мне понадобиться гид, чтобы показать
Путь, чeрез Золотые Улицы
Когда смерть встретит нас в конце
Нашей потерянной и разбитой дороги

Последний выживший пал
Без тяги к жизни
Солнце садиться
Никто не отзовётся на мой ослабленный зов
Я прошёл тысячу миль один
Пропуская пустые троны королевств
Не могу избавиться от чувства
Ты расставишь звёзды, которые приведут меня домой

Думаю, мне нужны твои руки, чтобы подняться
Думаю, нужен твой свет, чтобы сиять
Позади нас лежит огненный след
От поражений, утомительного времени
Мне понадобиться гид, чтобы показать
Путь, чeрез Золотые Улицы
Когда смерть встретит нас в конце
Нашей потерянной и разбитой дороги


Смотрите также: Перевод песни Manfred Mann's Earth Band - You angel you


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх