Dear Boy
[Verse 1:]
So bold and fine
I’ve known you for some time
Whole life changed while
Bones like yours and mine
Go dance in the woods and
Down we go, down, down
Oh boy, you’re mine
Do you remember old times?
[Chorus:]
Oh dear boy, I wanna follow you
You’re a wild boy, I am a wild girl too
Oh dear boy, it’s so hollow without you
In a world with everything but it won’t do
Oh dear boy, I wanna follow you
You’re a wild boy, I am a wild girl too
Oh dear boy, so shallow in the blue
It’s our time for everything and I call you
[Verse 2:]
Sweet love of mine, distraction ain’t a crime
For those who find love as a game like you and I
Go dance in the waters of all the tears we cry
Oh boy, you’re fine,
Do you remember old times?
[Chorus:]
Oh dear boy, I wanna follow you
You’re a wild boy, I am a wild girl too
Oh dear boy, it’s so hollow without you
In a world with everything but it won’t do
Oh dear boy, I wanna follow you
You’re a wild boy, I am a wild girl too
Oh dear boy, so shallow in the blue
It’s our time for everything and I call you
|
Мой милый мальчик
[1-ый куплет:]
Ты такой смелый и классный,
Мы знакомы не так давно,
Но вся жизнь полностью меняется,
Когда встречаются такие люди, как мы с тобой.
Пойдём танцевать в лесу!
Но постепенно мы утихнем.
О, малыш, ты мой,
Помнишь, как в старые времена?
[Припев:]
О, мой милый мальчик, я пойду за тобой,
Ты безумец, и я тоже безумна.
О, мой милый мальчик, без тебя так пусто
В мире, где есть всё, но так не пойдёт!
О, мой милый мальчик, я пойду за тобой,
Ты безумец, и я тоже безумна.
О, мой милый мальчик, лёгкое опьянение,
Это наше время для всего на свете, и я зову тебя…
[2-ой куплет:]
Сладость моей любви, влечение -это не преступление
Для тех, кому любовь – игра, вроде нас с тобой.
Пойдём танцевать в море слёз, пролитых нами,
О, малыш, ты просто замечательный,
Помнишь, как в старые времена?
[Припев:]
О, мой милый мальчик, я пойду за тобой,
Ты безумец, и я тоже безумна.
О, мой милый мальчик, без тебя так пусто
В мире, где есть всё, но так не пойдёт!
О, мой милый мальчик, я пойду за тобой,
Ты безумец, и я тоже безумна.
О, мой милый мальчик, лёгкое опьянение,
Это наше время для всего на свете, и я зову тебя…
Автор перевода - Дмитрий из Льгова
|
