Sunset Jesus
[Verse 1:]
Try'na set myself up for the win
So people got a dream that's so much bigger than the town they're in
So give me love, give me love, give me peace, give me peace of mind
I know that there's an ought to a start and I need a little help with mine
[Pre-Chorus:]
California, don't let me down
Seems so golden, but there's struggle all around
Sunset Jesus, came to me
He once was waiter, now he's a savior making money on the street
[Chorus:]
My dreams are made of gold
My heart's been broken and I'm down along the road
But I know, my dreams keep fading til I get old
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okay
[Break]
[Verse 2:]
Staring at the billboard from the bus
Looking at the faces, thinking that could be anyone of us
So give me hope, give me hope, give me hope on this lonely ride
Cause I know one day, I'll be the one in the sky
[Pre-Chorus:]
California, don't let me down
Seems so golden, but there's struggle all around
Sunset Jesus, came to me
He once was waiter, now he's a savior making money on the street
[Bridge:]
My dreams are made of gold
My heart's been broken and I'm down along the road
But I know, my dreams keep fading til I get old
Breathe for a minute, breathe for a minute
Sunset Jesus
[Break]
[Outro:]
My dreams are made of gold
My heart's been broken and I'm down along the road
But I know, my dreams keep fading til I get old
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okay
My dreams are made of gold
My heart's been broken and I'm down along the road
But I know, my dreams keep fading til I get old
Breathe for a minute, breathe for a minute, I'll be okay
|
Иисус с бульвара Сансет*
[Припев 1:]
Пытаясь настроить себя на победу,
Люди обретают мечту, что гораздо больше городка, в котором они живут.
Подари мне любовь, подари мне любовь, всели в меня спокойствие, подари мне душевный покой.
Я знаю, что должен начать здесь, и мне придётся немного помочь самому себе.
[Распевка:]
Калифорния, не подведи меня,
Ты кажешься такой прекрасной, но здесь кругом борьба.
Ко мне подошёл Иисус с бульвара Сансет. (1)
Однажды он работал официантом, теперь он – избавитель, зарабатывающий деньги на улице.
[Припев:]
Мои мечты сотканы из золота,
Моё сердце разбито, и всё катится вниз по наклонной,
И я знаю, мои мечты будут рушиться, пока я не состарюсь.
Передохну минутку, передохну минутку, и со мной всё будет в порядке.
[Проигрыш]
[Куплет 2:]
Смотрю на рекламный щит из окна автобуса,
Вглядываюсь в лица, думаю, что на этом месте мог бы быть любой из нас.
Подари мне надежду, подари мне надежду, одари меня надеждой на эту одинокую поездку,
Ведь я знаю, что однажды стану звездой на небосводе. (2)
[Распевка:]
Калифорния, не подведи меня,
Ты кажешься такой прекрасной, но здесь кругом борьба.
Ко мне подошёл Иисус с бульвара Сансет.
Однажды он работал официантом, теперь он – избавитель, зарабатывающий деньги на улице.
[Переход:]
Мои мечты сотканы из золота,
Моё сердце разбито, и всё катится вниз по наклонной,
И я знаю, мои мечты будут рушиться, пока я не состарюсь.
Передохни минутку, передохни минутку,
Иисус с бульвара Сансет.
[Проигрыш]
[Завершение:]
Мои мечты сотканы из золота,
Моё сердце разбито, и всё катится вниз по наклонной,
И я знаю, мои мечты будут рушиться, пока я не состарюсь.
Передохну минутку, передохну минутку, и со мной всё будет в порядке.
Мои мечты сотканы из золота,
Моё сердце разбито, и всё катится вниз по наклонной,
И я знаю, мои мечты будут рушиться, пока я не состарюсь.
Передохну минутку, передохну минутку, и со мной всё будет в порядке.
* – Имеется ввиду уличный артист, зарабатывающий на жизнь тем, что просит милостыню и фотографируется с людьми в образе Иисуса Христа.
1 – Бульвар Сансет является одной из главных улиц Лос-Анджелеса. Он начинается в центре Лос-Анджелеса, и идет через Голливуд, Западный Голливуд, Беверли-Хиллз, Брентвуд до пересечения с Тихоокеанским шоссе.
2 – То есть стану знаменитостью.
Автор перевода - Вячеслав Дмитриев
|
