Перевод песни Avril Lavigne - Break of a heartache

Oh, come on, motherfucker, let’s go!
Alright, alright, hey!

Oh, you did it to me once, you’ll do it to me twice
I’m not in the mood to go and roll the dice
Dealt a shitty hand, you’ll never understand
I cancelled all my plans, now you want another chance today?

Oh, no-no-no-not today
No (Hey!)

I don’t wanna cry like that
I don’t wanna feel that bad
I don’t wanna take another rip, ‘nother strain
‘Nother bruise, ‘nother break of a heartache
I don’t wanna take that chance
‘Cause you know it’ll never last
Now I don’t wanna feel another rip, ‘nother strain
‘Nother bruise, ‘nother break of a hеartache

Woah-oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
And don’t go down, motherfucker, don’t ruin my lifе
Woah-oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
And not this time, motherfucker, so I guess it’s goodbye

Try not to see you when you look my way ’cause you’re lookin’ my way
You say you’re sorry, but I don’t believe a word you say
I’d rather leave before you leave my life a wreck,
So I’m gonna walk away
I’ll walk away, at least I’ve got the balls to say

I don’t wanna cry like that (Like that)
I don’t wanna feel that bad (That bad)
I don’t wanna take another rip, ‘nother strain
‘Nother bruise, ‘nother break of a heartache
I don’t wanna take that chance (That chance)
‘Cause I know it’ll never last (Never last)
Now I don’t wanna feel another rip, ‘nother strain
‘Nother bruise, ‘nother break of a heartache

Woah-oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh-oh, oh-oh-oh
And don’t go down, motherfucker, don’t ruin my life
Woah-oh-oh-ooh-oh, oh-oh-ooh-oh, oh-oh-oh (Woah)
And not this time, motherfucker, so I guess it’s goodbye (Huh!)