Перевод песни Avril Lavigne - Contagious

Текст песни

Contagious

When you’re around I don’t know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say

And I walk out in silence
That’s when I start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me cry

It’s so contagious
I cannot get it out of my mind
It’s so outrageous
You make me feel so high

All the time

Перевод на русский

Заразительно

Когда ты рядом, я не знаю что мне делать
Не думаю, что могу еще ждать
Чтобы подойти к тебе и заговорить
Правда не знаю, что мне следует сказать

И я встаю, в тишине
И я начинаю понимать
Как ты изменил мою жизнь
Надо же, я могу так волноваться из-за тебя

Это так навязчиво
Я не могу выкинуть его из головы
Это просто возмутительно
Я так счастлива из-за тебя

Всегда

They all say that you’re no good for me
But I’m too close to turn around
I’ll show them they don’t know anything
I think I’ve got you figured out

So I walk out in silence
That’s when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me smile

I’ll give you everything
I’ll treat you right
If you just give me a chance
I can prove I’m right

All the time

Они говорят, ты мне не подходишь
Но слишком поздно отступать
Я покажу им, что они ничего не знают
Думаю, я заставлю тебя понять

И я встаю, в тишине
И я начинаю понимать
Как ты изменил мою жизнь
Надо же, я могу улыбаться из-за тебя

Я дам тебе все
Ты будешь доволен
Если ты дашь мне шанс
Я смогу доказать, что права

Все время

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии