Прошу, заключи меня в свои хмельные объятья,
И этой ночью я буду твоей,
Ведь немного надлома это то, в чем я нуждаюсь —
Если ты дашь мне то, чего я хочу,
То получишь все, что тебе нравится.
Прошу, скажи, что я для тебя единственная,
Или соври и скажи «хотя бы сегодня».
У меня появилось новое лекарство от одиночества:
И если ты дашь то, чего я хочу,
То получишь то, что тебе нравится.
Когда ты выключаешь свет,
Мои глаза загораются.
Это что, любовь? Может быть… однажды
Пожалуйста, не включай свет —
Я дам тебе то, чего ты хочешь.
Эмоции не тяжело принять,
Если «любовь» — это слово, которому тебя не учили.
И в комнате, полной опустошенных бутылок,
Если ты не дашь мне то, чего я хочу,
То получишь то, чего заслуживаешь.
Когда ты выключаешь свет,
Мои глаза загораются.
Это что, любовь? Может быть… однажды
В моей голове возникает сцена,
Конца которой я не вижу
Это что, любовь? Может быть, когда-нибудь,
Пожалуйста, не включай свет —
Я дам тебе то, чего ты хочешь.
У тебя остался последний шанс получить меня,
Если поделишься последней сигаретой.
Рассвет уже так близко,
Так что я бери то, чего так хочешь,
А все, чего я хочу, забудем.
Когда ты выключаешь свет,
Мои глаза загораются.
Это что, любовь? Может быть… однажды
В моей голове возникает сцена,
Конца которой я не вижу
Это что, любовь? Может быть, когда-нибудь,
Пожалуйста, не включай свет —
Я дам тебе то, чего ты хочешь.
Автор перевода - Athena
