Ружья и розы – смертоносная смесь.
Разбивающие сердце последствия безрассудных поступков.
Мишки и письма «прости меня»
Ничего не улучшат.
Не хорони меня заживо
Своим сладкозвучащим оправданием.
Но я-я-я-я-я не могу остановить порыв.
И я-я-я-я-я не могу оставить тебя.
Нет, я-я-я-я-я знаю, что ты мне не подходишь.
Ты не подходишь мне.
Я влюбилась в Дьявола,
И теперь у меня проблемы.
Я влюбилась в Дьявола.
Я под его заклятьем (о-о-о-о).
Кто-нибудь пошлите мне ангела,
Чтобы он одолжил мне нимб.
Я влюбилась в Дьявола.
Пожалуйста, спасите меня из этого ада (о-о-о-о)
Заставляешь меня играть с огнём (играть с огнём).
Милый, подай мне зажигалку (подай мне зажигалку).
На вкус как опасность (на вкус как опасность),
Беспорядочная злость.
Но я-я-я-я-я не могу остановить порыв.
И я-я-я-я-я не могу оставить тебя.
Нет, я-я-я-я-я знаю, что ты мне не подходишь.
Ты не подходишь мне.
Я влюбилась в Дьявола,
И теперь у меня проблемы.
Я влюбилась в Дьявола.
Я под его заклятьем (о-о-о-о).
Кто-нибудь пошлите мне ангела,
Чтобы он одолжил мне нимб.
Я влюбилась в Дьявола.
Пожалуйста, спасите меня из этого ада (о-о-о-о)
Ангелы и демоны всегда дерутся за меня (дерутся за меня).
Отведи меня в рай, пробуди от этого сна.
Даже под солнцем облака отбрасывают на меня тень
(тень на меня).
Сейчас или никогда, пробуди меня от этого сна.
Я влюбилась в Дьявола,
И теперь у меня проблемы.
Я влюбилась в Дьявола.
Я под его заклятьем (о-о-о-о).
Кто-нибудь пошлите мне ангела,
Чтобы он одолжил мне нимб.
Я влюбилась в Дьявола.
Пожалуйста, спасите меня из этого ада (этого ада)
Копай глубже, на шесть футов1 (а, а, а, а, а, а, а)
Копай глубже, это убивает меня (а, а, а, а).
(Я влюбилась в Дьявола)
Копай глубже, на шесть футов (а, а, а, а, а, а, а)
(И теперь у меня проблемы)
(Я влюбилась в Дьявола)
Копай глубже (а, а, а, а)
Это убивает меня.
1) Шесть футов – на такую глубину закапывают гроб.
Автор перевода - JJ AvVi
