Перевод песни Avril Lavigne - Imagine

Imagine

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too

Imagine all the people
Living life in peace
You may say,
I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day
You’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man

Imagine all the people
Sharing all the world

You may say,
I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope some day
You’ll join us
And the world will be as one

Вообразите

Вообразите, что нет никаких небес
Легко, если Вы пробуете
Нет ада ниже нас
Выше нас только небо

Вообразите всех людей
Проживающих сегодня

Вообразите, что нет никаких стран
Это не трудно сделать
Нет за того, за что убивают или умирают
И никакой религия

Вообразите всех людей
Живущих в мире
Вы можете сказать,
Я – мечтатель
Но я не единственный
Однажды я надеюсь
Вы присоединитесь к нам
И мир будет един

Вообразите, что нет имущества
Интересно, можете ли Вы
Никакой потребности в жадности или голоде
Братство человека

Вообразите всех людей
Разделение всего мира

Вы можете сказать,
Я – мечтатель
Но я не единственный
Однажды я надеюсь
Вы присоединитесь к нам
И мир будет един

Смотрите также: Перевод песни Within Temptation - World of Make Believe

Комментарии