Перевод песни Avril Lavigne - Nobody's Fool

Fall back

Take a look at me

And you’ll see I’m for real

I feel what only I can feel

And if that don’t appeal to you

Let me know

And I’ll go

‘Cause I flow

Better when my colors show

And that’s the way it has to be

Honestly

‘Cause creativity could never bloom

In my room

I’d throw it all away before I lie

So don’t call me with a compromise

Hang up the phone

I’ve got a backbone stronger than yours

La la la la la la

If you’re trying to turn me into someone else

Its easy to see I’m not down with that

I’m not nobody’s fool

If you’re trying to turn me into something else

I’ve seen enough and I’m over that

I’m not nobody’s fool

If you wanna bring me down

Go ahead and try

Go ahead and try

You don’t know

You think you know me like yourself

But I fear

That you’re only telling me what I wanna hear

But do you give a damn

Understand

That I can’t not be what I am

I’m not the milk and cheerios in your spoon

Its not a simple hearing but not so soon

I might’ve fallen for that when I was fourteen

And a little more green

But it’s amazing what a couple of years can mean

La la la la la la

Go ahead and try

Try and look me in the eye

But you’ll never see inside

Until you realize, realize

Things are trying to settle down

Just try to figure out

Exactly what I’m about

If its with or without you

I don’t need you doubting me