Перевод песни Avril Lavigne - Not enough

Not enough

I’m sorry
If this hurts you
But I tried to keep what we had once
I was wrong
It wasn’t keeping me awake
You didn’t listen (You didn’t listen)
You didn’t hear me (You didn’t hear me)

When I said I want more
I got no more
You were stealing me away, oh

It’s not enough, it’s not enough to get me
What it is I want
It’s not enough, it’s not enough to get me
Everything I need
And I, I wish it was
I think it’s time
To give this up

All the memories
That we’re losing
All the time that I spent with you everyday
I think it’s running down the drain

I’m feeling (feeling)
That we’re fading
Don’t make this as hard as you think you’d be
It’s a lot easier than it seems, yeah

It’s not enough, it’s not enough to get me
What it is I want
It’s not enough, it’s not enough to get me
Everything I need
And I, I wish it was
I think it’s time
To give this up

And I can feel it falling down
Slowly, slowly
I can see you’re starting to drown
Can’t stop it now

I can see ya burning out
So show me, show me
How are ya gonna turn it around because…

It’s not enough, it’s not enough to give me
What it is I want
It’s not enough, it’s not enough to get me
Everything I need
And I, I wish it was
I think it’s time
To give this up

It’s not enough, it’s not enough to get me
What it is I want
It’s not enough, it’s not enough to get me
Everything I need
And I, I wish it was
I think it’s time
To give this up

It’s not enough, it’s not enough
(To get me)
It’s not enough, it’s not enough
(What it is I want)
It’s not enough, it’s not enough
(To get me)

Мало

Прости,
Если тебе больно это слышать,
Но я была неправа,
Когда пыталась сохранить то,
Что у нас когда-то было.
Это не помогло мне проснуться.
Ты не слушал (ты не слушал),
Ты не слышал меня (ты не слышал меня).

Когда я сказала, что хочу больше,
Я не получила ничего.
Ты только брал:

Этого мало, этого мало – дать мне то,
Чего я хочу.
Этого мало, этого мало – дать мне все,
Что мне нужно.
Я бы хотела, чтобы этого было достаточно.
Думаю, пора
Все прекратить.
Все воспоминания, которые мы теряем.
И все то время, которое я каждый день Провожу с тобой,
Кажется, оно уходит.

Я чувствую (чувствую),
Как мы угасаем.
Это не так трудно, как ты думаешь.
Это гораздо проще, чем кажется, да.

Этого мало, этого мало – дать мне то,
Чего я хочу.
Этого мало, этого мало – дать мне все,
Что мне нужно.
Я бы хотела, чтобы этого было достаточно.
Думаю, пора
Все прекратить.

Я чувствую, как все рушится
Медленно, медленно.
Я вижу, как ты начинаешь тонуть,
И это не остановить.

Я вижу, как ты догораешь.
Так покажи мне, покажи мне,
Что ты будешь с этим делать, ведь:

Этого мало, этого мало – дать мне то,
Чего я хочу.
Этого мало, этого мало – дать мне все,
Что мне нужно.
Я бы хотела, чтобы этого было достаточно.
Думаю, пора
Все прекратить.

Этого мало, этого мало – дать мне то,
Чего я хочу.
Этого мало, этого мало – дать мне все,
Что мне нужно.
Я бы хотела, чтобы этого было достаточно.
Думаю, пора
Все прекратить.

Этого мало, этого мало
(Дать мне то:)
Этого мало, этого мало
(:чего я хочу)
Этого мало, этого мало
(Дать мне то:)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Within Temptation - World of Make Believe

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх