Перевод песни Avril Lavigne - Too much to ask

Its the first time I ever felt this lonely

I wish someone could cure this pain

Its funny when you think its gonna work out

Til you chose weed over me, you’re so lame

I thought you were cool until the point

But up until the point you didnt call me

When you said you would

I finally figured out you’re all the same

Always coming up with some kind of story

Everytime I try to make you smile

You’re always feeling sorry for yourself

Everytime I try to make you laugh

You can’t

Youre too tough

You think you’re the best

Is it too much that I’m asking for?

I thought you’d come around

When I ignored you

So I thought you’d have the decency to change

But babe, I guess you didn’t take that warning

‘Cause I’m not about to look at your face again

Can’t you see that you lie to yourself

You can’t see the world through a mirror

It wont be too late when the smoke clears

‘Cause I, I am still here

But everytime I try to make you smile

You’d always grow up feeling sorry for yourself

Everytime I try to make you laugh

You stand like a stone

Alone in your zone

Is it too much that I’m asking for?

Yeah yeah yeah yeah

Can’t find where i am

Lying here

Alone I fear

Afraid of the dark

No one to claim

Alone again

Can’t you see that you lie to yourself

You can’t see the world through a mirror

It wont be too late when the smoke clears

‘Cause I, I am still here

Everytime I try to make you smile

You’re always feeling sorry for yourself

Everytime I try to make you laugh

You can’t

You’re too tough

You think you’re the best

It was too much that I’m asking for