Перевод песни Axel de Chevron Villette - Desert Lantern Dream

Текст песни

Desert Lantern Dream

Low light, candle in a color glass
Slow breath, watching all the hours pass
Footsteps echo from another room
Softly drifting through a clove of perfume

Let it all fall
Let it all fade
Nothing you carry has to be saved
Here in my heart
You can just be
Stay in this moment
Floating and free (oh yeah)

Oh yeah
Loose steam
Steam on the window frame
Woke up
Hands forgetting every name
Hold her
Melting in a minor chord
Deep down
Silence you can’t ignore

Перевод на русский

Сон пустынного фонаря

Тусклый свет, свеча в цветном стекле,
Медленный вдох, часы плывут во мгле.
Чьи-то шаги — эхо из других комнат,
Нежный дым гвоздики в воздухе завис.

Пусть всё упадет,
Пусть всё сотрётся.
Всё, что несешь ты, — сберечь не придется.
Здесь, в моём сердце,
Можешь ты быть.
Останься в моменте,
Паря и не помня (о да).

О да,
Пар на стекле оседает.
Проснулся,
Имя твоё забывает.
Держи её,
В минорном аккорде тая.
Глубоко внутри —
Тишина, что не слышит края.

Let it all fall (let it all fall)
Let it all fade (let it all fade)
Nothing you carry has to be saved
Here in the hush (here in the hush)
You can just be (you can just be)
Stay in this moment
Floating and free (so free)
Inhale the dark, exhale the day
Watch every worry wander away
No past, no plan, only your heart
Beating like a lantern in the dark

Let it all fall (let it all fall)
Let it all fade (let it all fade)
Nothing you carry has to be saved
Here in the hush (here in the hush)
You can just be (you can just be)
Stay in this moment
Floating and free

Пусть всё упадет (пусть упадет),
Пусть всё сотрётся (сотрётся).
Всё, что несешь ты, — сберечь не придется.
Здесь, в этом шёпоте,
Можешь ты быть.
Останься в моменте,
Паря и не помнить (совсем).
Вдохни темноту, выдохни свет.
Смотри, как уходит тревоги след.
Без планов, без прошлых обид — лишь грудь,
Что светит, как фонарь, в пути.

Пусть всё упадет (пусть упадет),
Пусть всё сотрётся.
Всё, что несешь ты, — сберечь не придется.
Здесь, в этом шёпоте,
Можешь ты быть.
Останься в моменте,
Паря и не помнить.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии