Перевод текста песни Axxis - Do it better

Представленный перевод песни Axxis - Do it better на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Do it better

Cut into pieces
What we called love once
All that decreases
In the end I am the dunce
But now I'll change my mind
Enough is enough
You can't give me back
Oh, give me back my love

I can do it better
I can do better
I can do, do it better
Alone
Without you

Once saint — now a sinner
You are my daily battle that I choose
Seems you're the winner
Because you always make me lose
Alright, alright
I don't want to fight each and every day
I don't want you anymore
That's why I say

I can do it better
I can do better
I can do, do it better
Alone
Without you

You're like a blade
Cut off slices of my soul
I feel like a shadow
Falling into a deep dark hole

I can do it better
I can do better
I can do, do it better
Alone
Without you

Сделаю это лучше

Разрезано на куски
То, что мы однажды назвали любовью,
Все это сошло на нет,
В итоге я остался в дураках.
Но теперь я изменился,
С меня хватит,
Ты не можешь отдать мне назад,
О, верни мне мою любовь.

Я могу добиться большего.
Я могу сделать это лучше,
Я могу добиться большего
Один
Без тебя.

Когда-то святой, а теперь грешник,
Ты — моя каждодневная битва, которую я выбрал,
Кажется, ты – победитель,
Поскольку ты всегда оставляешь меня позади.
Хорошо, хорошо,
Я не хочу биться каждый божий день,
Я больше не хочу тебя,
Вот почему я говорю

Я могу добиться большего.
Я могу сделать это лучше,
Я могу добиться большего
Один
Без тебя.

Ты, как клинок,
Изрубила на части мою душу,
Я чувствую себя подобно тени,
Которая падает в глубокую темную дыру.

Я могу добиться большего.
Я могу сделать это лучше,
Я могу добиться большего
Один
Без тебя.


Автор перевода - BlackFox

Смотрите также: Перевод песни Axxis - Love doesn't know any distance


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!