Перевод песни Ayo And Teo - Rolex

[Припев: Teo]
Я хочу только Ролли, Ролли, Ролли с грудой бриллиантов,
На мне уже дизайнерский ремень, чтобы не спадали штаны,
Я просто хочу больше льда на запястье, так я выгляжу круче, когда танцую,
Заставляю вас смотреть на все это, вводя в транс.
Я хочу только Ролли, Ролли, Ролли с грудой бриллиантов,
На мне уже дизайнерский ремень, чтобы не спадали штаны,
Я просто хочу больше льда на запястье, так я выгляжу круче, когда танцую,
Заставляю вас смотреть на все это, вводя в транс.
Да, да, да,
Все, что я хотел когда-либо – это Ролли, Ролли,
Все, что я хотел когда-либо – это Ролли, Ролли,
Со всем этим льдом на мне я круче, чем снеговик,
Теперь твоя телка полностью моя, теперь твоя телка полностью моя (моя).

[Куплет 1: Teo]
Мой Ролли не тикает, стрелка в нем плывет,
Будешь дальше на них пялиться, и, скорее всего, ослепнешь,
Я гладко двигаюсь, даже не пытаясь,
Я вижу только бабки, бабки, я слежу,
Ага, вот там,
Мне нужны деньги ко вторнику,
Ага, именно так,
Слегка ощущаю, что похож на фангсвэя,
Я только начал,
А уже просмотры на просмотрах, я в ударе,
Мои бриллианты прекрасны,
Твоя подруга наготове, вот она вечеринка.

[Припев: Teo]
Я хочу только Ролли, Ролли, Ролли с грудой бриллиантов,
На мне уже дизайнерский ремень, чтобы не спадали штаны,
Я просто хочу больше льда на запястье, так я выгляжу круче, когда танцую,
Заставляю вас смотреть на все это, вводя в транс.
Я хочу только Ролли, Ролли, Ролли с грудой бриллиантов,
На мне уже дизайнерский ремень, чтобы не спадали штаны,
Я просто хочу больше льда на запястье, так я выгляжу круче, когда танцую,
Заставляю вас смотреть на все это, вводя в транс.
Да, да, да,
Все что я хотел когда-либо – это Ролли, Ролли,
Все что я хотел когда-либо – это Ролли, Ролли,
Со всем этим льдом на мне я круче, чем снеговик,
Теперь твоя телка полностью моя, теперь твоя телка полностью моя (моя).

[Куплет 2: Ayo]
Ролли с синим, Ролли с красным циферблатом, эй,
Ролли с фиолетовым циферблатом смахивают на Телепузиков, эй,
Бриллиантики переливаются, сверкают, как какие-то гуппи,
Твой парень ненавидит, возможно, потому что его девушка меня любит, эй,
Я подкатил к магазу и понтуюсь перед твоей шл*хой,
Джалил здесь где-то отдыхает, и на нем баффи, эй,
Белоснежки сводят меня с ума, с ума, эй,
Твоя девушка любит меня, потому что наверняка хочет от меня мальца, эй (вуу),
Лед на моей шее примерно стоит пять косарей,
Я хочу девулю по фигуре, как Ким Кэй (она при теле),
Удар каратиста по этой с*ке, как у сенсея,
Жму на газ и стартую в Рари или Бентли, эй.

[Припев: Teo]
Я хочу только Ролли, Ролли, Ролли с грудой бриллиантов,
На мне уже дизайнерский ремень, чтобы не спадали штаны,
Я просто хочу больше льда на запястье, так я выгляжу круче, когда танцую,
Заставляю вас смотреть на все это, вводя в транс.
Я хочу только Ролли, Ролли, Ролли с грудой бриллиантов,
На мне уже дизайнерский ремень, чтобы не спадали штаны,
Я просто хочу больше льда на запястье, так я выгляжу круче, когда танцую,
Заставляю вас смотреть на все это, вводя в транс.
Да, да, да,
Все что я хотел когда-либо – это Ролли, Ролли,
Все что я хотел когда-либо – это Ролли, Ролли,
Со всем этим льдом на мне я круче, чем снеговик,
Теперь твоя телка полностью моя, теперь твоя телка полностью моя (моя).

[Концовка: Teo]
Ага, она на мне,
Все что я хотел когда-либо – это Ролли, Ролли,
Все что я хотел когда-либо – это Ролли, Ролли,
Я просто хочу Ролли,
Я просто хочу Ролли,
Я хочу,
Я просто хочу Ролли.

{1 – “Rollie” на сленге означает “Rolex” (Ролекс) – швейцарская часовая компания, выпускающая наручные часы и аксессуары под торговой маркой Ролекс.
{2 – “dab of ranch” (сленг) – бриллианты на цепочке или часах.
{3 – “ice” – лед; на сленге – бриллианты, драгоценности.
{4 – Игра слов. Обыгрываются значения слов “cool” – прохладный, холодный; на сленге – крутой, четкий; и слово “ice” – лед; на сленге – бриллианты, драгоценности.
{5 – Имеется в виду циферблат, по которому секундная стрелка часов не тикает, а плавно движется.
{6 – “bands” (сленг) – одна тысяча долларов.
{7 – “moola” (сленг) – деньги; либо очень дорогой предмет.
{8 – “фангсвэй” (fungswae) – имя пользователя рэпера Свэй Ли (Swae Lee) в Инстаграме (сейчас он уже подписан там по-другому). Исполнитель упомянул Свэя Ли, так как хотел отдать ему дань уважения.
{9 – “retarded” (сленг) – что-то очень крутое, классное, что сносит башню.
{10 – “Телепузики” (Teletubbies) – британская детская кукольная телевизионная программа производства BBC. Героями являются четыре плюшевых существа с антеннами на головах и телемониторами в животах: Тинки-Винки (фиолетовый), Дипси (зелёный), Ляля (жёлтый) и По (красный).
{11 – Гуппи – пресноводная живородящая рыба. У данных рыб бывает различная яркая окраска.
{12 – В данном случае Джалил (Jahleele) – это какой-то друг исполнителя; конкретно неизвестно кто он такой, но в твиттере они обменивались сообщениями. “Баффи” (buffies) – сленговое название очков фирмы “Картье Глассес” (Cartier Glasses).
{13 – “prolly” (сленг) – возможно, наверняка, верняк.
{14 – Кимберли Кардашян-Уэст (Kimberly Kardashian West) – американская звезда реалити-шоу, актриса, фотомодель.
{15 – Феррари (Ferrari) — итальянская компания, выпускающая спортивные автомобили. “Бэнтли Моторз лимитед” (Bentley Motors Ltd.) — британская автомобилестроительная компания, специализирующаяся на производстве автомобилей класса “люкс”.