[Рассказчик:]
Прошло несколько недель,
А Эбби и Дэниел все ещё были безумно,
Безнадёжно влюблены.
Как бы они ни старались,
Скрывать это было невозможно.
Да и зачем?
И столь же очевидно было,
Что брат Дэниела Генри
Такого не одобряет,
Нет –
Нисколько.
И Генри кое-что задумал
Насчёт этого.
[Генри:]
Ты их видишь?
Ты их слышишь?
Они говорят о тебе.
Я им верю,
Я с ними согласен,
Вы приведёте
Наш большой дом к краху.
Ты разрушишь наш великолепный дом,
Весь город только о тебе и судачит.
Я знаю, ты её хочешь,
Но разве ты ей доверяешь?
Наше состояние – вот всё, чего она жаждет.
Теперь ты это понимаешь?
Чувствуешь, как
Она изваляет
Наше доброе имя
В грязи,
Она опорочит наше доброе имя,
Весь город только о ней и твердит (оу!)
[Дэниел:]
Ты не можешь ошибаться сильнее, чем сейчас (нет),
Я не хочу слушать твою ложь,
Я никогда не чувствовал себя таким сильным,
Никогда не чувствовал себя столь же хорошо. (нет!)
Что бы они ни болтали,
Что бы они ни делали, (нет!)
Я найду путь
К жизни, которую выбрал.
[Генри:]
Это сломит тебя,
Перевернёт твой мир,
Ты обрекаешь себя,
Тебя не ждёт ничего хорошего.
Это ознаменует твою гибель
На пути к краху,
Когда она заполучит твоё золото,
Она поглотит твою душу.
[Эбби:]
Не осуждай нас,
Зачем ты завидуешь
Нашей любви?
Ты ревнуешь,
Скажи, почему
Ты хочешь нас уничтожить?
Ты меня не знаешь,
Ты можешь лишь
Посмотреть правде в глаза.
Очевидно,
Что ты завидуешь,
Раз так отчаянно пытаешься
Нас погубить.
Вот почему ты пытаешься нас сломить,
О тебе весь город только и говорит.
[Генри:]
Я сломлю твой дух,
Переверну твой мир,
Я решу твою судьбу,
Ничего хорошего не жди.
Я тебя погублю
На пути к твоему краху.
Не могу дождаться, когда расскажу папе –
Он будет в ярости.
[Эбби:]
Ты не можешь ошибаться сильнее, чем сейчас.
[Генри:]
Я сломлю твой дух.
[Эбби:]
Мы не будем слушать твою ложь.
[Генри:]
Переверну твой мир.
[Эбби:]
Мы никогда не чувствовали себя столь сильными.
[Генри:]
Я решу твою судьбу.
[Эбби:]
Мы никогда не чувствовали себя столь же хорошо.
[Генри:]
Ничего хорошего не жди.
[Эбби:]
Что бы ты ни говорил.
[Генри:]
Я тебя погублю.
[Эбби:]
Что бы ты ни делал.
[Генри:]
На пути к твоему краху.
[Эбби:]
Мы найдём способ.
[Генри:]
Жду-не дождусь, когда расскажу папе.
[Эбби:]
Жить жизнью, которую мы выбрали.
[Генри:]
Он будет в ярости.
[Генри и Эбби:]
(…ааа!)
Автор перевода - Mickushka
