Перевод песни Azealia Banks - DILEMMA

DILEMMA

[Intro:]
Uh, oh
Uh, oh

[Chorus:]
Get with it
I see you sendin' 'em shots, y'all niggas opps, I ain't miss shit
Take my quick hit, uh
And I'm blowin' your brains, best believe I won't miss this
I'm addicted, uh
I'm addicted to cash
Get it fast, speak facts, nigga
New fashion, huh
I'm a Barbie doll, win a black beauty pageant
I'm a rich bitch
I'm richer than your man, I fucked your man on Christmas
I know your wishlist, I know you wish you was me
'Cause your man can't resist this

[Verse:]
Break it down, now, yeah, bust it down, sendin' them cheap shots
Niggas be soft, break 'em off, just like some sheet rock
My bitches be ballin', niggas callin', he want this beat box
Fucked him so good, best believe he in the heat shock
Break 'em down to the particle
Tear 'em right through the heart to you
These niggas done sparked a fuse
Came back with the Molotov, uh
It's do or die, came back with the tool supply
Mad at me, tryna crucify
Demigod, real intertwined
Run in your crib, black mask and a hoodie
Bitch, I'm a boss, I'm a billionaire bully
Yeah, I'm from Harlem, so that means that I'm gully
I give ya the pound from your waist to your belly, uh
Frozen in space
Money tucked down in the safe, speed up with the pace
You niggas ain't safe (Y'all niggas ain't safe)
Watch how I switch up the flow, I see how you niggas is pressed
Mermaid is comin' on shore
Pearly seashell on my breast
I'll put your skull in a wet treasure chest
These niggas tryna shark me out, I'm a sea queen, you niggas clownfish to me
I be tryna control my temper
Now this nigga got himself a dilemma (Brr-brr)
Get back, nigga, big packs, nigga, big chips, nigga
Ok, I'm a real witch, bitch nigga
I know them scriptures, them sacred rituals, candle vigils
If you got a problem, I'ma make it a dilemma

ДИЛЕММА

[Интро:]
Ах, о!
Ах, о!

[Припев:]
Хватит уже!
Я вижу, как ты агришься. Все вы, негритоски, мои хейтеры. Я ничего не упускаю.
Получи от меня ответочку, ага!
Я вышибу из тебя мозги. Поверь, я не буду скучать.
Моя страсть, ага,
Моя страсть — это бабки.
Я гребу их лопатой, без базара, негритоска.
Новая мода, ага.
Я — куколка Барби, и я выиграла конкурс красоты среди чёрных.
Я богатая с*чка.
Я богаче, чем твой мужик. Я тр*халась с ним на Рождество.
Я знаю твой список желаний. Я знаю, что ты желаешь быть мной,
Потому что твой мужик не может передо мной устоять.

[Куплет:]
Хорэ! Да! Кончайте с дешевыми наездами!
Полегче, негритоски! Я ломаю их, как гипсокартон.
Мои с*чки на расслабоне, ниггер звонит, он хочет битбокс.
Я тр*халась с ним так сладко! Поверь, он — просто тепловой шок.
Я крошу их на мелкие кусочки,
Рву их, чтобы добиться твоего сердца.
Эти негритоски начали залупаться,
И я вернулась с коктейлем Молотова, ага.
Или пан, или пропал. Возвращаюсь с набором инструментов.
Они злятся на меня, пытаются меня распять.
Я полубогиня, мы реально связаны.
Я вбегаю в твой дом в черной маске и в худи.
С*ка, я — босс, я — гопница-миллионерша.
Да, я из Гарлема, а это значит, что уличная.
Я отколочу тебе всю брюшину, ага.
Повисшие в воздухе,
Деньги съел сейф. Прибавь темпа!
Вы, негритоски, не в безопасности! (Вы, негритоски, не в безопасности!)
Смотрите, как я меняю свой стиль. Я вижу, как на вас это давит, негритоски.
Русалочка выходит на берег.
На моей груди ракушки с жемчужинами.
Я положу твой череп в мокрый сундук с сокровищами.
Эти негритоски пытаются сожрать меня. Я — морская королева, а вы, негритоски, для меня — рыбы-клоуны.
Я стараюсь контролировать свои эмоции.
Это негритоска встала перед дилеммой. (Брр-брр!)
Вернись, негритоска! Большие пачки, негритоска, — большая ответственность, негритоска.
О’кей, я реальная ведьма, чёрная с*чка.
Я знаю, что такое Писание, священные ритуалы, службы при свечах.
Имеешь проблему — получишь дилемму.

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Sleep Token - Nazareth

Комментарии