Перевод песни Azealia Banks - Luxury

Luxury

Listen now
I’ll hip you, hip you now
When I whistle, whistle owl
I’m gonna split you, lift you, get
When I hit you
With this smile, I’ll make you, make you wow
Now I’m with you, with you now
I can’t forget you, get you now

Hey, hi, hello, yo, what’s up?
My, oh, me, oh boy. What’s word, could I call ya?
Of late I’ve no one, I’m from New York
My, oh, mi amor
Who told you you could, look so good?
Ooooh, sire, lie next to me
So I can peek at ya before you wake
Ooooh, my love, my luxury’s right here if you want
You want to stay

Let me in your world
You know what I spy?
Spy you looking lonely, ya know boy that’s why
I wanna be your lady
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-aye ya know what I would
If I could, if I could, if I could

Uh, took a trip, took a boat, took three friends
This bitch said it’s open season
Miss miss been alone and she been
Lookin for some gentlemen
I’m hoping he’s been
Feeling when I fit up in the ropa
He can chill up in the villa for the whole damn weekend
Just coast with her, put your hands on her figure
Now you’re gropin’ her, gropin’ her

I swear
I’mma treat ya good babe
I’ll keep up my hair
If you leave, ya know babe it’ll be a nightmare
I’mma nick your name and keep you right here
Ooooh yeah

Let me in your world
You know what I spy?
Spy you looking lonely, ya know boy that’s why
I wanna be your lady
Your l-l-l-love, my l-u-x-u-r-,aye ya know what I would
If I could, if I could, if I could

Роскошь

Слушай,
Я вскружу тебе голову
Стоит мне свистнуть,
Я удивлю, влюблю, возьму тебя,
Оставив без ума от меня.
С улыбкой на лице, я приведу тебя в восторг
И ты будешь моим, моим
Я не могу тебя забыть, заполучить тебя сейчас

Эй, хай, приветик, йоу! Как дела?
Оу… о-о, боже, о, милый… Как мне тебя называть?
С недавних пор я одна, я из Нью-Йорка
Моя… о, любовь моя…
Кто сказал тебе, что легально быть таким красивым?
У-у, господин, приляг рядом со мной,
Чтобы я смогла взглянуть на тебя, прежде, чем ты проснёшься
У-у, любовь моя, для тебя вся моя роскошь, если ты хочешь,
Хочешь остаться…

Пусти меня в свой мир,
Знаешь, что я разузнала?
Я разузнала, что ты одинок, и поэтому я хочу быть твоей,
Хочу быть твоей дамой,
Твоя л-л-л-любовь и моя р-о-с-к-о-ш-ь. Ты знаешь, что бы я сделала, если бы могла, если бы могла, если бы могла…

Ау, поехали в путешествие, на лодке, взяли троих друзей,
С сучкой, которая натрещала, что сейчас хороший сезон.
Мисс, мисс была одинока и искала себе
Какого-нибудь джентльмена
Надеюсь он возбудился,
Когда я надевала одежду.
Он может отдыхать на вилле все выходные,
Но рядом с ней пусть обнимает талию
И она вся твоя, вся твоя

Клянусь
Я хорошенько тебя охмурю
Я буду следить за причёской,
Твой уход будет для меня кошмаром,
Я набью твоё имя, и ты будешь со мной всегда,
У-у, да

Автор перевода - K.I.S.S.

Смотрите также: Перевод песни Cardi B - How I do

Комментарии