Перевод песни Baba Yaga - Wonderland
WonderlandI can hear the distant thunder tonight, tonight Every time that I remember these days so fine And I'll wait for the wonder And I'll wait for the wonder We dream reality My dreams they never seem to see the light of day I can hear the distant thunder tonight, tonight I will wait for the wonder, |
Страна ЧудесЯ слышу далекие раскаты грома сегодня вечером, сегодня вечером. (1) Каждый раз, когда я вспоминаю эти дни, такие прекрасные, И я буду ждать чуда, Намечтав себе реальность Мои мечты – они, кажется, никогда не видели дневгого света Я слышу далекие раскаты грома сегодня вечером, сегодня вечером. Я буду ждать чуда, (1) в песне использованы фрагменты казацкой песни "Ой, Дунюшка-любушка", звучащие между строфами английского текста: Ты люби-э, Дуня, ты люби, Дуня А как я тебе, а как(ы) я тебе Ты роди Дуня, ты роди Дуня А как дочерю, а как дочерю Ты учи Дуня, ты учи Дуня А как дочерю, а как дочерю А как шёл(ы)ком шить, а как шёл(ы)ком шить (2) But I'll pass my time inside – но я проведу время в помещении. |
Смотрите также: Перевод песни Baba Yaga - Lonely Man's Song