Перевод песни Babyface - Chivalry
Текст песни
My friends tell me
That he’s been cheating on you
And that he treats you unkindly
He’s using you
My friends tell me
That he keeps messing around
And that your love is so blinded
You think that it’s it cool
Well, he never sends you roses
He never kisses you goodnight
He never thinks about your anniversary
He says he don’t have time
Well, I might be wrong to think
A little bit confused
That a girl like you is too beautiful
For a guy like him to use
What ever happened to chivalry
What ever happened to love and true honesty
What ever happened to chivalry
What ever happened to love and true honesty
My friends tell me
That he’s been bragging about
All of the girls that he’s doing
All over town
My friends tell me
He’s putting you down
And you’re so in love you can’t tell
He is turning you out
Well, he never sends love letters
He never takes you out at night
He never wines and dines your heart
He says he don’t have time
Well, I might be wrong to think
A little bit confused
That a girl like you is too beautiful
For a guy like him to use
Перевод на русский
Мои друзья говорят мне
Что он изменяет тебе
И что он плохо к тебе относится
Он использует тебя
Мои друзья сказали мне
Что у него есть другие женщины
И что твоя любовь так тебя ослепила
Ты думаешь, что все нормально
И он никогда не посылает тебе розы
Он никогда не целует тебя на ночь
Он никогда не помнит о вашей годовщине
Он говорит, что у него нет времени
Ну возможно я не прав в своем представлении
Немного сбит с толку
Ведь такая девушка как ты слишком прекрасна
Чтобы быть с таким парнем как он
Что же случилось с благородством
Что же случилось с любовью и настоящей верностью
Что же случилось с благородством
Что же случилось с любовью и настоящей верностью
Мои друзья говорят мне
Что он хвастается
Всеми девушками, что у него бывают
По всему городу
Мои друзья сказали мне
Он унижает тебя
А ты так любишь его, что не можешь ответить
Он подавляет тебя
И он никогда не посылает любовные письма
Он никуда не приглашает тебя вечером
Он никогда не устраивает тебе праздники сердца
Он говорит, что у него нет времени
Ну возможно я не прав в своем представлении
Немного сбит с толку
Ведь такая девушка как ты слишком прекрасна
Чтобы быть с таким парнем как он