Перевод текста песни Babyface - We've got love

Представленный перевод песни Babyface - We've got love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

We've got love

We done pain and sorrow
We done been through change
We done had way better days, yes sir
But I seen tomorrow
I ain't see no rain
Cause our sun's gonna shine again

I been thinking 'bout it
Ain't no doubt about it
We got something that the world
Just can't explain
It was the one thing
That makes it always work out
It's cause we got love, love, love, love, love
If we got nothin' else
We got love
It's cause we got love, love, love, love, love
At least that's something, yes
We got love

And the world goes round and round, round and round
And the world goes round and round
And the world goes round and round
Around in circles

We didn't have no money
Our bills ain't been paid
Coulda lost 'bout everything
But we climbed that mountain
And we found a way
And we back on top again

I been thinking 'bout it
Ain't no doubt about it
Girl, we got something that the world
Just can't explain
It was the one thing
That makes it always work out
It's cause we got love, love, love, love, love
If we got nothin' else
We got love
It's cause we got love, love, love, love, love
At least that's something, yes
We got love

And the world goes round and round, round and round
And the world goes round and round
And the world goes round and round
Around in circles

I been thinking 'bout it
Ain't no doubt about it
Girl, we got something that the world
Just can't explain
It was the one thing
That makes it always work out
It's cause we got love, love, love, love, love
If we got nothin' else
We got love
It's cause we got love, love, love, love, love
At least that's something, yes
We got love

У нас есть любовь

Мы знали и боль и печаль,
Мы познали перемены,
Бывали дни намного счастливее, да,
Но я заглядывал в завтрашний день,
И не увидел дождя,
Ведь солнце будет светить снова для нас.

Я много думал об этом,
И у меня нет сомнений,
У нас есть что-то, что этот мир
Просто не может объяснить,
Это то,
Что всегда спасает ситуацию —
У нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
И если больше ничего нет,
У нас есть любовь.
У нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
В любом случае у нас есть что-то, да,
У нас есть любовь.

И мир вращается, вращается, вращается,
И мир вращается,
И мир вращается
По кругу

У нас не было денег,
Наши счета были не оплачены,
Могли всё потерять,
Но мы взбирались на эту гору,
И мы смогли,
И мы вновь на вершине.

Я много думал об этом,
И у меня нет сомнений,
Милая, у нас есть что-то, что этот мир
Просто не может объяснить,
Это то,
Что всегда спасает ситуацию —
У нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
И если больше ничего нет,
У нас есть любовь.
У нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
В любом случае у нас есть что-то, да,
У нас есть любовь.

И мир вращается, вращается, вращается,
И мир вращается,
И мир вращается
По кругу

Я много думал об этом,
И у меня нет сомнений,
Милая, у нас есть что-то, что этот мир
Просто не может объяснить,
Это то,
Что всегда спасает ситуацию —
У нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
И если больше ничего нет,
У нас есть любовь.
У нас есть любовь, любовь, любовь, любовь,
В любом случае у нас есть что-то, да,
У нас есть любовь.


Автор перевода - Ольга1983

Смотрите также: Перевод песни As It Is - The handwritten letter


Комментарии


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх