Перевод текста песни Babyface - You make me feel brand new

Представленный перевод песни Babyface - You make me feel brand new на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You make me feel brand new

My love
I’ll never find the words, my love
To tell you how I feel, my love
Mere words could not explain
Precious love
You held my life within your hands
Created everything I am
You taught me how to live again
Only you
Cared when I needed a friend
Believed in me through thick and thin
This song is for you
Filled with gratitude and love
God bless you
You make me feel brand new
For God blessed me with you
You made
me feel brand new
I sing this song ’cause you
You make me feel brand new

My love
Whenever I was insecure
You built me up and made me sure
You gave my pride back to me
Precious friend
With you I’ll always have a friend
Someone who I can depend
To walk a path that sometimes bends
Without you
Life has no meaning or rhyme
Like notes to a song out of time
How can I repay
You for having faith in me
God bless you
You make me feel brand new
For God blessed me with you
You made me
feel brand new
I sing this song ’cause you
You make me feel brand new

С тобою я чувствую себя совершенно по-новому

Моя любовь,
Я никогда не найду слов, любовь моя,
Чтобы рассказать тебе, что я чувствую, моя любовь.
Просто слова не смогут объяснить
Всю красоту любви.
Ты держишь мою жизнь в своих руках.
Тот, кем я сейчас являюсь — твоих рук дело.
Научила меня жить снова,
Только ты
Заботилась обо мне, когда я нуждался в друге,
Непоколебимо верила в меня.
Эта песня для тебя,
Наполненная благодарностью и любовью,
Да благословит тебя Бог!
С тобою я чувствую себя совершенно по-новому,
Ибо Бог благословил меня тобой.
Ты дала мне возможность
почувствовать себя совершенно по-новому
Я пою эту песню, потому что ты
Заставила меня почувствовать себя совершенно по-новому

Моя любовь
Всякий раз, когда я был неуверен,
Ты настраивала меня и давала мне уверенность,
Ты вернула мне мою гордость.
Драгоценный друг,
Ты всегда мне будешь другом,
Ты та, на кого я всегда могу положиться,
Когда иду дорогой, которая иногда изгибается.
Без тебя
Моя жизнь не имеет смысла или гармонии,
Как ноты не подходящие к песне.
Как я могу отплатить
Тебе за то, что ты всегда верила в меня?
Да благословит тебя Бог!
С тобою я чувствую себя совершенно по-новому
Ибо Бог благословил меня тобой.
Ты дала мне возможность
почувствовать себя совершенно по-новому
Я пою эту песню, потому что ты
Заставила меня почувствовать себя совершенно по-новому
Песня группы The Stylistics 1974 года

Автор перевода - Ольга1983

Смотрите также: Перевод песни Snow White Blood - Shadows of Our Yesterdays


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх