Love, Maybe
[Rami]
Oh, ayy
Ah-ah-ah
[Rami, Chiquita]
Falling for the first time
I got feelings that I can't fight
Lord, please have mercy on me
Push, play, then I rewind
Thinking 'bout you every day and night
Boy, what you doing to me?
[Pharita, Ahyeon]
'Cause, ooh
Something different 'bout the way
You make me feel like
Something different 'bout the way
You make me feel like
I don't know why can't control it
Takes hold of me, is this for real?
[Chorus: Rora, Pharita, Chiquita, Rami]
This must be love, baby
'Cause I've never felt quite this way
I think this is love, baby
Get weak when you callin' my name
This must be love, love, love
I think this is love, maybe?
'Cause I don't know what else to blame
[Ruka, Asa]
Look, I've been going out of my mind
Got that goosebumps, butterflies
I don't even wanna play the game
'Cause you read me every time
I've been guarded but I think you picked the lock
Picking petals, saying love me, love me not
Gotta keep my cool, what you make me do?
L-O-V-E, got me fallin', I'm so into you
[Asa, Rami]
I've been really trying to be cautious with my heart
But I can't deny it, how you got me caught up
And the feelings don't lie
Something 'bout you really
Making me feel, feel, feel
[Chorus: Pharita & Rora, Chiquita, Rora, Ahyeon]
This must be love, love, baby
'Cause I've never felt quite this way
I think this is love, baby
Get weak when you callin' my name
This must be love, love, love
I think this is love, maybe?
'Cause I don't know what else to blame
[All, Rora, Asa]
Woah-oh-oh, why?
Afraid to lose myself when I'm with you
There's nothing else I'd rather do
Woah-oh-oh, why?
Boy, you really made a mess of me
[Rora, Pharita, Rami]
This that real love
This that real, it's that real
I give up
Just take my heart, ooh, ooh, ooh, ooh
[Ahyeon, Rami, Chiquita]
This must be love (This must be love)
Love, love (This must be love)
I think this is love (This is love), maybe? (Maybe?)
'Cause I don't know what else to blame, no
|
Может, это любовь
[Rami]
Оу, э-эй,
А-а-а…
[Rami, Chiquita]
Впервые влюбилась,
С этими чувствами я не могу бороться,
Боже, сжалься надо мной,
Нажимаю, проигрываю и вновь перематываю,
Думаю о тебе днями и ночами,
Парень, что ты со мной творишь?
[Pharita, Ahyeon]
Ведь, ууу,
Ты заставляешь меня
Ощущать себя по-особенному,
Ты заставляешь меня
Ощущать себя по-особенному,
Не знаю, почему не могу обуздать эти чувства,
Они меня захлёстывают, реально ли всё это?
[Припев: Rora, Pharita, Chiquita, Rami]
Должно быть, это любовь, милый,
Ведь я никогда так себя не ощущала,
Думаю, это любовь, милый,
Млею, когда ты зовёшь меня по имени,
Должно быть, это любовь, любовь, любовь,
Я думаю, может, это любовь?
Потому что я не знаю, что ещё винить, кроме неё…
[Ruka, Asa]
Видишь, я схожу с ума,
У меня те самые мурашки и бабочки,
Я даже не хочу играть в эту игру,
Потому что ты каждый раз видишь меня насквозь,
Я была настороже, но кажется, ты взломал замок,
Обрываю лепестки, приговаривая "любит, не любит",
Должна сохранять спокойствие, но что ты со мной творишь?
Л-Ю-Б-О-В-Ь, я пропала, я поглощена тобой…
[Asa, Rami]
Я так старалась оберегать своё сердце,
Но не могу отрицать, ты застал меня врасплох,
И эти чувства не лгут,
В тебе есть что-то, заставляющее меня
Это чувствовать, чувствовать…
[Припев: Pharita и Rora, Chiquita, Rora, Ahyeon]
Должно быть, это любовь, милый,
Ведь я никогда так себя не ощущала,
Думаю, это любовь, милый,
Млею, когда ты зовёшь меня по имени,
Должно быть, это любовь, любовь, любовь,
Я думаю, может, это любовь?
Потому что я не знаю, что ещё винить, кроме неё…
[Все, Rora, Asa]
Уоу-оу-оу, почему?
Боюсь потерять себя, когда я с тобой,
Но ничто иное я бы не предпочла,
Уоу-оу-оу, почему?
Парень, из-за тебя я сама не своя…
[Rora, Pharita, Rami]
Это настоящая любовь,
Самая, самая настоящая,
Я сдаюсь,
Просто возьми моё сердце, оу-оу-оу-уу
[Ahyeon, Rami, Chiquita]
Должно быть, это любовь (Должно быть, это любовь)
Любовь, любовь (Должно быть, это любовь)
Я думаю, может (Может), это любовь? (Это любовь?)
Потому что я не знаю, что ещё винить, кроме неё…
Автор перевода - DD
|
