Перевод песни Babyshambles - Delivery

Delivery

By, oh by, the way
Of an explanation
Cast adrift
Off the shores of Shotter’s Nation
I had a look in
Cave my skull in like a brick
Call now
What use am I to anyone?
I’m fucked, Forlorn, frozen
Beneath the summer
Don’t sing along
Or you’ll get what I got told

Here comes a delivery
Straight from the heart of my misery
So, comes a delivery
Straight from the heart, to you

Yeah you, now you, now you
You’ve finally left school
Oh what on earth
Do you intend to do?
See if you can
Tick the man, go round town
Where all you Skins, and Mods
You get together
Make pretend
It’s 1969 forever
Find a girl, have a drink
Have a dance and play

The song that’ll deliver me
Straight from the harshness of misery
Cos this song’s a delivery
Straight from my heart to you

Yes here comes a delivery
Straight from the heart of the misery
Oh that song might deliver me
Straight from the heart, to you

So here comes a delivery
Straight from the heart of my misery
Here comes a delivery
Straight from the heart, to you

Доставка

Ох в порядке
Разъяснения
Брошен на произвол судьбы
С берегов Нации Наркодилеров
Я взглянул только одним глазком!
Моя голова обрушилась, словно кирпич
Звонишь сейчас
Какая от меня польза хоть кому-то?
Я затрахан, жалок, заморожен
В разгар лета
Не подпевай мне
Или получишь то, о чем я говорил.

Вот и доставка
Прямо из средоточия моей печали
Вот она, доставка
Прямиком из сердца к тебе!

Да, ты, теперь ты, теперь ты
Все-таки покинул школу
Что же, черт побери,
Ты намерен делать?
Смотри, если сможешь
Пойти за мужчиной, пройтись по городу,
Где все скины и модники
Собираются
Притворись,
Что 1969 вечен
Найди девушку, возьми выпивку,
Танцуй и играй!

Эта песня доставит меня
Прямо из суровой тоски,
Ведь эта песня —доставка
Прямиком из моего сердца к тебе!

Да, вот и доставка
Прямо из средоточия моей печали
Эта песня могла бы доставить меня
Прямиком из сердца к тебе!

Вот и доставка
Прямо из средоточия моей печали
Вот она, доставка
Прямиком из сердца к тебе!

Автор перевода - Александра
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Little Big - Arriba

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх