Перевод песни Baccara - The devil send you to Lorado

Я все еще помню пианино,

Играющее те же старые мелодии.

Толпа поздним вечером

Была буйной и громкой.

Но затем раздался выстрел

Снаружи бара.

И потом я увидела тебя в первый раз,

То, как ты шагнул из темноты

К стойке бара.

Ты сказал: “Начнем!

Мне виски, тебе текила”.

Дьявол отправил тебя в Лоредо,

Потому что он знал, что я там.

Мужчина с таким лицом

В таком одиноком месте

Может быть только головорезом.

Дьявол отправил тебя в Лоредо,

Потому что он знал, что я там.

И, когда я услышала, что ты остаешься,

Я сразу же почувствовала, что

Ты встряхнул мою жизнь,

Как торнадо.

Я все еще помню пианино,

Играющее другую мелодию.

Ты выигрывал в карты,

Ты выигрывал в дартс,

Оставил всех мужчин без единого доллара.

А сейчас ты собираешься покинуть Лоредо.

Они хотят, чтобы ты убрался отсюда к полудню.

О! Я могу сказать, что зачарована,

Поэтому начнем с Амарильо.

Дьявол отправил тебя в Лоредо,

Потому что он знал, что я там.

Мужчина с таким лицом

В таком одиноком месте

Может быть только головорезом.

Дьявол отправил тебя в Лоредо,

Потому что он знал, что я там.

И, когда я услышала, что ты остаешься,

Я сразу же почувствовала, что

Ты встряхнул мою жизнь,

Как торнадо.