Перевод песни Backstreet boys - Any other way

Any other way

There you go caught you crashin’ my dreams again

Just when I’m trying to get over you

I tell my heart but I can’t seem to comprehend

A day without you

Now you’ve carved out a life

But I wear the scars

Reminding me by the hour

That it’s time to accept that’s the way the things are

I wish I could but

I can’t imagine it any other way

A world without you is only wasted space

You’re gone and I’ll always wonder

Why it can’t be any other way

Any other way

Since you drained all the color out of the sky

How am I supposed to feel?

It’s like I’m livin’ in somebody else’s life

Tell me it’s not real

Like we never had a falling out

Like the tears had never hit the ground

Like you’re still here

You’re still here

Since you drained all the color out of the sky

Иное

Ты снова разбиваешь все мои мечты,

Я пытаюсь уговорить свое сердце забыть тебя,

Но я не в состоянии понять

Как прожить без тебя хотя бы день.

Ты создала жизнь,

Но я изнурен ранами,

Напоминающими мне ежечасно,

Что пришло время посмотреть правде в глаза,

Я хотел бы, но…

Я не в силах представить иного,

Мир без тебя – разоренная пустошь.

Ты не со мной и мне интересно,

Почему я не могу быть

Иным…

Как только ты стерла краски с небосвода,

Как мне себя чувствовать?

Я словно проживаю чужую жизнь,

Скажи мне, что это не так:

Будто мы никогда не расставались,

Будто не было потоков слез,

Будто ты все еще здесь,

Ты еще здесь.

Как только ты стерла краски с небосвода…

Смотрите также: Перевод песни Will.I.Am - Smile Mona Lisa

Комментарии