[Куплет 1:]
Пролистывая все твои фото с отпуска,
Я испытываю жалость к себе, потому что на них меня нет.
Я говорю о том, как сильно я скучаю по тебе.
Если бы я мог нажать “перемотать”, я бы прослушал
Всё снова и снова, и снова.
[Распевка:]
Я хотел бы всё выяснить, потому что
Без нас мои дни ничего не значат.
Хотел бы я знать, что у меня было, ведь теперь
[Припев:]
В мои лучшие дни
Его день ещё счастливей, потому что он с тобой.
В мои лучшие дни
Дождь прекрасен, потому что я всё ещё скучаю по тебе.
О, это моя ошибка,
Как я мог отпустить тебя? Кажется, я никогда не проживу
Свои лучшие дни. Я никогда не узнаю
Свои лучшие дни.
[Куплет 2:]
Я, по правде, не знал, что я делал.
Хотел иметь возможность закончить то, что начал,
То, что начал, да, так.
Я был молодым и глупым,
Сейчас – просто молодой и с разбитым сердцем,
Снова и снова, и снова.
[Распевка:]
Я хотел бы всё выяснить, потому что
Без нас мои дни ничего не значат.
Хотел бы я знать, что у меня было, ведь теперь
[Припев:]
В мои лучшие дни
Его день ещё счастливей, потому что он с тобой.
В мои лучшие дни
Дождь прекрасен, потому что я всё ещё скучаю по тебе.
О, это моя ошибка,
Как я мог отпустить тебя? Кажется, я никогда не проживу
Свои лучшие дни. Я никогда не узнаю
Свои лучшие дни.
[Окончание припева:]
Ты оставила меня, пытаясь жить дальше,
Ты забрала наши мечты и воплощаешь их.
Сейчас ты влюблена в другого, да, да,
И проживаешь с ним наши лучшие дни.
Я сильно сожалею о том,
Что не понимал – у меня было всё, что мне нужно.
Сейчас ты влюблена в другого, да, да,
И проживаешь с ним наши лучшие дни.
[Связка:]
Если бы у меня был ещё один шанс,
Я бы забрал тебя прямо сейчас,
Я бы забрал тебя прямо сейчас, да.
Если бы у меня был ещё один шанс,
Я бы забрал тебя прямо сейчас,
Я бы забрал тебя…
[Припев:]
В мои лучшие дни
Его день ещё счастливей, потому что он с тобой.
В мои лучшие дни
Дождь прекрасен, потому что я всё ещё скучаю по тебе.
О, это моя ошибка,
Как я мог отпустить тебя? Кажется, я никогда не проживу
Свои лучшие дни. Я никогда не узнаю
Свои лучшие дни.
[Окончание припева:]
Ты оставила меня, пытаясь жить дальше,
Ты забрала наши мечты и воплощаешь их.
Сейчас ты влюблена в другого, да, да,
И проживаешь с ним наши лучшие дни.
Я сильно сожалею о том,
Что не понимал – у меня было всё, что мне нужно.
Сейчас ты влюблена в другого, да, да,
И проживаешь с ним наши лучшие дни.
[Концовка: 7x]
Да, да, (Наши лучшие дни)
Оу, оу… (Наши лучшие дни)
Автор перевода - Наталья Логинова
